Текст и перевод песни The Motels - Celia

Celia

Celia
See what you′ve done
See what you've done
See what you′ve done to someone
Oh girl you was looking so good
Actin' so smart
You took the man's heart and then you broke it
You had your fun, fun for a day
You took him to your room and then you sent him
On his way
Celia
See what you′ve done
See what you′ve done
See what you've done to someone

You had your laughs
You had your fun for a while
You took that man into your room
And then you sent him on the run
Girl, you sent him on the run

Celia
See what you′ve done
See what you've done
See what you′ve done to someone

Oh girl, now you made him so sad
You got him so mad
You better be careful he could hurt you
I heard him talking, I heard him say
He wasn't gonna kill you
He was just gonna fuck up your pretty face

If I was you I′d take the next train out of town
I'm telling you the man is mad
He's mad as hell and he′s got a gun
Girl, he′s got a gun

Celia
See what you've done
See what you′ve done
See what you've done

Celia

Célia
Regarde ce que tu as fait
Regarde ce que tu as fait
Regarde ce que tu as fait à quelqu'un
Oh ma chère, tu avais l'air si bien
Tu faisais la maligne
Tu as pris le cœur de cet homme et tu l'as brisé
Tu t'es bien amusée, tu as profité pour une journée
Tu l'as emmené dans ta chambre et puis tu l'as renvoyé
Sur son chemin
Célia
Regarde ce que tu as fait
Regarde ce que tu as fait
Regarde ce que tu as fait à quelqu'un

Tu as bien ri
Tu t'es bien amusée pour un temps
Tu as emmené cet homme dans ta chambre
Et puis tu l'as mis à la porte
Ma chère, tu l'as mis à la porte

Célia
Regarde ce que tu as fait
Regarde ce que tu as fait
Regarde ce que tu as fait à quelqu'un

Oh ma chère, maintenant tu l'as rendu si triste
Tu l'as rendu fou de rage
Tu ferais mieux de faire attention, il pourrait te faire du mal
Je l'ai entendu parler, je l'ai entendu dire
Qu'il n'allait pas te tuer
Il allait juste te défoncer ton joli minois

Si j'étais toi, je prendrais le prochain train pour quitter la ville
Je te dis que cet homme est furieux
Il est fou furieux et il a une arme
Ma chère, il a une arme

Célia
Regarde ce que tu as fait
Regarde ce que tu as fait
Regarde ce que tu as fait