Counting - 2002 Digital Remaster - The Motelsперевод на русский

Counting - 2002 Digital Remaster

Считая - Цифровой ремастер 2002

Every night I sit home alone

Каждый вечер я сижу дома одна

Sitting by my radio

У своего радиоприемника

I'm just hoping that something good will come on

Я просто надеюсь, что что-то хорошее прозвучит

But it never does

Но этого никогда не происходит

Hours away, back in the street

Часами позже, где-то на улице

Sally's out with some man she'd met

Салли гуляет с каким-то мужчиной, которого встретила

She's just hoping that something good will come along

Она просто надеется, что что-то хорошее произойдет

But it never did

Но этого никогда не случалось

And I'm still hoping

И я все еще надеюсь

Hoping that someone could tell me

Надеюсь, что кто-нибудь сможет мне сказать

I sit here praying

Я сижу здесь и молюсь

That somebody knows

Чтобы кто-то знал

I keep on wishing

Я продолжаю желать

That someone could tell me

Чтобы кто-нибудь мог мне сказать

Exactly what I'm going to do

Что именно мне делать

So late at night

Так поздно ночью

I make up games

Я придумываю игры

I try to make the silence play

Я пытаюсь заставить тишину играть

What harm could it do

Какой в этом вред

Sometimes I try and call you

Иногда я пытаюсь позвонить тебе

I'd seen him come

Я видела, как он пришел

I'd seen him go

Я видела, как он ушел

Some are faster now

Некоторые теперь быстрее

Some not so

Некоторые не очень

You know Sally

Ты знаешь Салли

She ain't a bit of fun anymore

Она больше не такая веселая

And I'm still hoping

И я все еще надеюсь

Hoping that someone could tell me

Надеюсь, что кто-нибудь сможет мне сказать

I sit here praying

Я сижу здесь и молюсь

That somebody knows

Чтобы кто-то знал

I keep on wishing

Я продолжаю желать

That someone could tell me

Чтобы кто-нибудь мог мне сказать

Exactly what I'm going through

Что именно я переживаю

So every night

Так каждый вечер

I'm home alone

Я дома одна

Just sitting by my radio

Просто сижу у своего радиоприемника

Just hoping that something good will come along

Просто надеюсь, что что-то хорошее произойдет

But it never does

Но этого никогда не происходит

And I'm still hoping

И я все еще надеюсь

That it someone could tell me

Что кто-то сможет мне сказать

I sit here praying

Я сижу здесь и молюсь

That somebody knows

Чтобы кто-то знал

I keep on wishing

Я продолжаю желать

That someone could tell me

Чтобы кто-нибудь мог мне сказать

Exactly what I'm doing here

Что именно я здесь делаю

Оцените перевод

Авторы: MARTHA DAVIS

Альбом

Essential Collection

дата релиза

29-03-2005

1 Kix - Digitally Remastered 2005
2 Counting - 2002 Digital Remaster
3 Celia - 2002 Digital Remaster
4 Tables Turned - Digitally Remastered 2005
5 Danger - 2002 Digital Remaster
6 Shame - 2002 Digital Remaster
7 Remember The Nights - 2002 Digital Remaster
8 Careful - Digitally Remastered 2005
9 Only The Lonely - 2001 Digital Remaster
10 Change My Mind - Digitally Remastered 2005
11 So L.A. - Digitally Remastered 2005
12 Take The L - 2002 Digital Remaster
13 Mission Of Mercy - 2002 Digital Remaster
14 Total Control - Digitally Remastered 2005
15 Suddenly Last Summer - 2002 Digital Remaster

Еще альбомы