Текст и перевод песни The Moth & The Flame - How We Woke Up

How We Woke Up

This cause is only ours
Suspend me in my past
And this is how I woke up
Alone
Alone

You′re dangling by a string
Above everything you could be
And this is how you woke up
Alone
Alone

They sharpen their teeth on your neck
Remember your flaws like a bad dream
You wanna wake up
Please wake up
Please wake up
Please wake up
Please wake up

Just for a moment as we stand
Projecting our thoughts into the air
As if we had planned to stick the fall
Our minds danced hand in hand

Cold, your breath, by both our lives
Told like stories to our eyes
All of the world frozen in time
And this is how we woke up

Now you remember who we are
We were nothing in the dark
As if there was something in real life
Oh, I love to know
Love to know
That you will be all fine

This is how we woke up
This is
This is how we woke up
This is
This is how we woke up

Comment nous nous sommes réveillés

Cette cause n'est qu'à nous
Suspends-moi dans mon passé
Et c'est comme ça que je me suis réveillé
Seul
Seul

Tu pendules à un fil
Au-dessus de tout ce que tu pourrais être
Et c'est comme ça que tu t'es réveillée
Seule
Seule

Ils aiguisent leurs dents sur ton cou
Se souviennent de tes défauts comme d'un mauvais rêve
Tu veux te réveiller
S'il te plaît, réveille-toi
S'il te plaît, réveille-toi
S'il te plaît, réveille-toi
S'il te plaît, réveille-toi

Pour un instant, alors que nous nous tenons
Projetant nos pensées dans l'air
Comme si nous avions prévu de coller à la chute
Nos esprits dansaient main dans la main

Froid, ton souffle, par nos deux vies
Raconte des histoires à nos yeux
Tout le monde est figé dans le temps
Et c'est comme ça que nous nous sommes réveillés

Maintenant tu te souviens qui nous sommes
Nous n'étions rien dans l'obscurité
Comme s'il y avait quelque chose dans la vraie vie
Oh, j'aime savoir
J'aime savoir
Que tu vas bien

C'est comme ça que nous nous sommes réveillés
C'est
C'est comme ça que nous nous sommes réveillés
C'est
C'est comme ça que nous nous sommes réveillés