Текст и перевод песни The Mothers of Invention - Are You Hung Up?

Are You Hung Up?

Eric Clapton: Uh... uh... uh uh... uh... uh... d′you, are you, are you hung up? Are you hung up?
Girl: Outta sight!
Eric Clapton: Outta sight, yeah. Listen, um, d'you, are you... are you hung up?
Girl: Ha ha! What does that mean?
Eric Clapton: Are you strung up, are you? Are you hung up?
Girl: I don′t... I don't... I can't understand... outta sight!
Eric Clapton: Outta sight, yeah. Listen, um, d′you, are you... are you hung up?
Gary Kellgren: One of these days I am going to erase all the tape in the world... in the world... world... Tomorrow I may do it... All the Frank Zappa masters... Nothing... blank... empty... space... That′s what they are now... Blank... empty... space... Oh, I know he's sitting in there, in the control room now, listening to everything I say, but I really don′t care... Hello Frank Zappa!
Jimmy Carl Black: Hi boys and girls, I'm Jimmy Carl Black, I′m the Indian of the group!

Êtes-vous accroché ?

Eric Clapton : Euh… euh… euh… euh… euh… euh… t’es, tu, tu es accroché ? T’es accroché ?
Fille : C’est dingue !
Eric Clapton : C’est dingue, ouais. Écoute, euh, t’es, tu es… tu es accroché ?
Fille : Ha ha ! Qu’est-ce que ça veut dire ?
Eric Clapton : T’es branché, t’es ? T’es accroché ?
Fille : Je ne… Je ne… Je ne comprends pas… c’est dingue !
Eric Clapton : C’est dingue, ouais. Écoute, euh, t’es, tu es… tu es accroché ?
Gary Kellgren : Un de ces jours, je vais effacer toutes les bandes du monde… du monde… du monde… Demain, peut-être que je le ferai… Tous les masters de Frank Zappa… Rien… vide… espace… C’est ce qu’ils sont maintenant… Vide… espace… vide… Oh, je sais qu’il est assis là-dedans, dans la salle de contrôle maintenant, à écouter tout ce que je dis, mais je m’en fiche vraiment… Bonjour Frank Zappa !
Jimmy Carl Black : Salut les filles et les garçons, je suis Jimmy Carl Black, je suis l’Indien du groupe !