Текст и перевод песни The Mothers of Invention - Getting Stewed
Howard:
yes,
ladies
and
gentlemen,
coming
to
you
direct
from
high
atop
the
konrad
adenauer
inn.
Howard:
Oui,
mesdames
et
messieurs,
en
direct
du
sommet
de
l'hôtel
Konrad
Adenauer.
Just
a
short
forty
five
minute
rocket
flight,
from
where
cape
canaveral
meets
the
alcan
highway,
twenty
minutes
down
route
66,
just
a
short
hop
skip
and
a
jump
from
the
corner
of
sunset
and
fifth
avenue.
À
seulement
quarante-cinq
minutes
de
vol
en
fusée
depuis
l'endroit
où
Cap
Canaveral
rencontre
l'autoroute
de
l'Alaska,
vingt
minutes
sur
la
route
66,
juste
un
petit
saut,
un
bond
et
un
saut
du
coin
de
Sunset
et
Cinquième
Avenue.
High
atop
one
fifth
avenue
where
we′re
listening
to
the
rancid
rhythms
of
riles
mizzinnitz
and
his
music
to
make
you
wanna
throw
up.
Au
sommet
du
1/5
de
la
Cinquième
Avenue
où
nous
écoutons
les
rythmes
rances
de
Riles
Mizzinnitz
et
sa
musique
qui
vous
donne
envie
de
vomir.
Yes,
and
coming
up
right
after
this,
ladies
and
gentlemen,
the
five
rancid
fingers
of
ben
zedrine
and
his
...
Oui,
et
tout
de
suite
après
ça,
mesdames
et
messieurs,
les
cinq
doigts
rances
de
Ben
Zedrine
et
ses...
Mark:
strings
...
Mark:
cordes...
Howard:
silly
side
and
cut
ups,
yes,
ladies
and
gentlemen,
here
we
go
into
another
...
Howard:
côtés
et
coupes
ridicules,
oui,
mesdames
et
messieurs,
nous
voilà
embarqués
dans
une
autre...
Thing.
Chose.
No,
not
into
another
thing,
ladies
and
gentlemen,
i'm
glad,
because
it′s
time
to
say
that
you're
listening
to
the
national
bum
rushing
company
and
we're
all
sitting
around
the
table
here
stewed,
ladies
and
gentlemen,
and
we′re
sitting
here
in
spokane,
washington
Non,
pas
dans
une
autre
chose,
mesdames
et
messieurs,
je
suis
content,
parce
qu'il
est
temps
de
dire
que
vous
écoutez
la
National
Bum
Rushing
Company
et
que
nous
sommes
tous
assis
autour
de
la
table
ici,
ivres,
mesdames
et
messieurs,
et
que
nous
sommes
assis
ici
à
Spokane,
Washington
Mark:
right
on
Mark:
Bien
sûr.
Howard:
would
beyond
the
reef
Howard:
Serait
au-delà
du
récif
Mark:
can
can
Mark:
Cancan
Howard:
i
hope
this
is
it,
because
i
can′t
go
on
crooning
forever,
come
on
in,
boys!
Howard:
J'espère
que
c'est
ça,
parce
que
je
ne
peux
pas
continuer
à
chanter
indéfiniment,
entrez,
les
gars
!
Оцените перевод
1
It's a Good Thing We Get Paid to Do This
2 Don't Take Me Down
3 Don't Eat There
4 The Spew King
5 The Motel Lobby
6 The Motel Room
7 The London Cab Tape
8 The Dressing Room
9 There's No Lust In Jazz
10 The Sanzini Brothers
11 Getting Stewed
12 Divan
13 You There, With the Hard On!
14 Learning "Penis Dimension"
15 This Is Neat
16 A Typical Sound Check
17 Scum Bag
18 Well
19 Diptheria Blues
20 Sharleena
21 Wonderful Wino
22 Super Grease
23 Botulism On the Hoof
24 The Mudshark Interview
25 Playground Psychotics
26 Childish Perversions
27 Champagne Lecture
28 Beer Shampoo
29 I Could Be a Star Now
30 A Small Eternity With Yoko Ono
31 The Living Garbage Truck
32 Bad Acting
33 Jeff Quits
34 Billy the Mountain
35 Intro to Music for Low Budget Orchestra
36 I'm Doomed
2 Don't Take Me Down
3 Don't Eat There
4 The Spew King
5 The Motel Lobby
6 The Motel Room
7 The London Cab Tape
8 The Dressing Room
9 There's No Lust In Jazz
10 The Sanzini Brothers
11 Getting Stewed
12 Divan
13 You There, With the Hard On!
14 Learning "Penis Dimension"
15 This Is Neat
16 A Typical Sound Check
17 Scum Bag
18 Well
19 Diptheria Blues
20 Sharleena
21 Wonderful Wino
22 Super Grease
23 Botulism On the Hoof
24 The Mudshark Interview
25 Playground Psychotics
26 Childish Perversions
27 Champagne Lecture
28 Beer Shampoo
29 I Could Be a Star Now
30 A Small Eternity With Yoko Ono
31 The Living Garbage Truck
32 Bad Acting
33 Jeff Quits
34 Billy the Mountain
35 Intro to Music for Low Budget Orchestra
36 I'm Doomed
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.