Текст и перевод песни The Mothers of Invention - Super Grease
Ooooooh
aaaaaah
Ooooooh
aaaaaah
Ooooh
Ooooh
Aaaah
Aaaah
Howard:
poor
baby!
Howard
: pauvre
bébé !
Fz:
oooooh
... don't
like
the
greek
food
in
this
neighborhood,
hey?
Fz :
oooooh …
j’aime
pas
la
bouffe
grecque
dans
ce
quartier,
hein ?
Oooooh
...
Oooooh …
Fz:
tell
me
the
truth,
what
did
you
eat?
Fz :
dis-moi
la
vérité,
qu’est-ce
que
t’as
mangé ?
Mark:
i
ate
...
Mark :
j’ai
mangé …
Fz:
tell
me
the
truth,
what
did
you
eat?
Fz :
dis-moi
la
vérité,
qu’est-ce
que
t’as
mangé ?
Howard:
i
had
a
shish
kebab
Howard :
j’ai
mangé
un
shish
kebab
Fz:
tell
me
the
truth,
what
did
you
eat?
you
didn't
eat?
Fz :
dis-moi
la
vérité,
qu’est-ce
que
t’as
mangé ?
tu
n’as
pas
mangé ?
Mark:
i
was
having
chicken
...
Mark :
j’avais
du
poulet …
Fz:
you
didn't
eat?
Fz :
tu
n’as
pas
mangé ?
Howard:
he
didn't
eat
anything.
he
drank
wine
Howard :
il
n’a
rien
mangé.
il
a
bu
du
vin
Mark:
with,
uh,
spinnach
...
Mark :
avec,
euh,
des
épinards …
Fz:
what
did
you
eat?
Fz :
qu’est-ce
que
t’as
mangé ?
Mark:
and
boiled
potatoes
...
Mark :
et
des
pommes
de
terre
bouillies …
Jim:
i
had
a
roller
skate
Jim :
j’ai
mangé
un
roller
Mark:
not
just
any
grease
but
...
Mark :
pas
n’importe
quelle
graisse
mais …
Grease
Graisse
The
browness
of
her
body
Le
brunissement
de
son
corps
Makes
me
sweat
inside
my
crotch
Me
fait
transpirer
dans
mon
entrejambe
I
want
so
much
to
kiss
her
J’ai
tellement
envie
de
l’embrasser
But
i/she
smells
of
rancid
botch
Mais
elle/il
sent
le
raté
rance
Do
do
do
do
do
do
Do
do
do
do
do
do
Oooooooh
wagh!
Oooooooh
wagh !
Mark:
grease,
grease,
i
tell
ya,
all
i
had
was
grease,
it
cost
me
two
dollars
and
thirty
five
cents,
it
was
nothing
but
a
plate
of
grease
Mark :
de
la
graisse,
de
la
graisse,
je
te
dis,
tout
ce
que
j’ai
eu
c’est
de
la
graisse,
ça
m’a
coûté
deux
dollars
et
trente-cinq
cents,
c’était
rien
qu’une
assiette
de
graisse
Howard:
and
a
wine
tasted
like
...
Howard :
et
un
vin
qui
avait
le
goût
de …
Оцените перевод
1
It's a Good Thing We Get Paid to Do This
2 Don't Take Me Down
3 Don't Eat There
4 The Spew King
5 The Motel Lobby
6 The Motel Room
7 The London Cab Tape
8 The Dressing Room
9 There's No Lust In Jazz
10 The Sanzini Brothers
11 Getting Stewed
12 Divan
13 You There, With the Hard On!
14 Learning "Penis Dimension"
15 This Is Neat
16 A Typical Sound Check
17 Scum Bag
18 Well
19 Diptheria Blues
20 Sharleena
21 Wonderful Wino
22 Super Grease
23 Botulism On the Hoof
24 The Mudshark Interview
25 Playground Psychotics
26 Childish Perversions
27 Champagne Lecture
28 Beer Shampoo
29 I Could Be a Star Now
30 A Small Eternity With Yoko Ono
31 The Living Garbage Truck
32 Bad Acting
33 Jeff Quits
34 Billy the Mountain
35 Intro to Music for Low Budget Orchestra
36 I'm Doomed
2 Don't Take Me Down
3 Don't Eat There
4 The Spew King
5 The Motel Lobby
6 The Motel Room
7 The London Cab Tape
8 The Dressing Room
9 There's No Lust In Jazz
10 The Sanzini Brothers
11 Getting Stewed
12 Divan
13 You There, With the Hard On!
14 Learning "Penis Dimension"
15 This Is Neat
16 A Typical Sound Check
17 Scum Bag
18 Well
19 Diptheria Blues
20 Sharleena
21 Wonderful Wino
22 Super Grease
23 Botulism On the Hoof
24 The Mudshark Interview
25 Playground Psychotics
26 Childish Perversions
27 Champagne Lecture
28 Beer Shampoo
29 I Could Be a Star Now
30 A Small Eternity With Yoko Ono
31 The Living Garbage Truck
32 Bad Acting
33 Jeff Quits
34 Billy the Mountain
35 Intro to Music for Low Budget Orchestra
36 I'm Doomed
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.