Rumors - The Motion Epic перевод на французский

Rumors

Our shadows fill my room
And the scent of your perfume
Still lingers on
Till the break of dawn
Neon shines right through my window
Left with nothing but the air that I breathe
And these streets are calling
As I started to shake
There's a fire that's been burning
For the brave and the wholehearted
But the bond won't break
If you don't make a sound
Before you scream out loud
Just listen
Never trust these rumors
How did it get this way?
How did it get this way?
How did it get this way?
Can you whisper in my ear
All your worries and your fears
But the past behind you
Keep moving on
There must be something in the water
The way you've turned
Don't even bother
It's better, I know
Than to walk away
Still, I head for the door
Gotta escape from this old town
It's worth the thrill as time stood still
But the bond won't break
Yeah you can't hold me down
Before you scream out loud
Just listen
Never trust these rumors
Never never
How did it get this way?
How did it get this way?
How did it get this way?
You wanna let me in
But won't say a word
These nightcrawlers
Are calling out my name
There you are just standing there
In a daze that's caught in you
Cause you've gone on
Trusting these rumors

Rumeurs

Nos ombres remplissent ma chambre
Et le parfum de ton parfum
Plane encore
Jusqu'à l'aube
Le néon brille à travers ma fenêtre
Je ne suis plus qu'avec l'air que je respire
Et ces rues appellent
Comme j'ai commencé à trembler
Il y a un feu qui brûle
Pour les courageux et les sincères
Mais le lien ne se brisera pas
Si tu ne fais pas de bruit
Avant de crier fort
Écoute juste
Ne fais jamais confiance à ces rumeurs
Comment est-ce arrivé?
Comment est-ce arrivé?
Comment est-ce arrivé?
Peux-tu me murmurer à l'oreille
Tous tes soucis et tes peurs
Mais le passé derrière toi
Continue d'avancer
Il doit y avoir quelque chose dans l'eau
La façon dont tu as tourné
Ne te donne même pas la peine
C'est mieux, je sais
Que de s'en aller
Je vais quand même vers la porte
Je dois m'échapper de cette vieille ville
Cela vaut le frisson alors que le temps s'est arrêté
Mais le lien ne se brisera pas
Ouais, tu ne peux pas me retenir
Avant de crier fort
Écoute juste
Ne fais jamais confiance à ces rumeurs
Jamais jamais
Comment est-ce arrivé?
Comment est-ce arrivé?
Comment est-ce arrivé?
Tu veux me laisser entrer
Mais tu ne diras pas un mot
Ces noctambules
Appellent mon nom
Tu es juste là, debout
Dans un état second qui t'a pris
Parce que tu as continué
Faisant confiance à ces rumeurs