Amy aka Spent Gladiator 1 - Jordan Lake Sessions Volume 1 - The Mountain Goats перевод на французский

Amy aka Spent Gladiator 1 - Jordan Lake Sessions Volume 1

Do every stupid thing
That makes you feel alive
Do every stupid thing
To try to drive the dark away
Let people call you crazy
For the choices that you make
Find limits past the limits
Jump in front of trains all day

And stay alive
Just stay alive

Play with matches
If you think you need to play with matches
Seek out the hidden places
Where the fire burns hot and bright
Find where the heat′s unbearable
And stay down there if you have to
Don't hurt anybody
On your way up to the light

And stay alive
Just stay alive

People might laugh at your tattoos
When they do, get new ones
In completely garish hues

I hide down in my corner
Because I like my corner
I am happy where
The vermin play

Make up magic spells
We wear them like protective shells
Go out and find land mines on the battlefield
But find you the one safe way

And stay alive
You just stay alive
Just stay alive
Yeah

That′s Amy from uh, Transcendental Youth
Hahaha, that was really fun to play
Uh, as I was saying earlier, uh
I wish I had my eyes on y'all
It's, it′s weird for us to not be on stages
In front of audiences, in rooms
To me, the way this music happens is in rooms, right
But we can′t go to those rooms, because
As my son would say, "because of the coronavirus"
That's right, uh, and it will pass
All plagues have passed so far
Um, but so um, I miss you
I speak for all four of us, I know
And for Brandon, Navel, and Trudy
I miss seeing you guys
What are we playing next?
"Until I Am Whole"
Okay, well that′s a sad song so it sort of
Walks into what I was just saying
About feeling sad and alienated

Amy aka Spent Gladiator 1 - Jordan Lake Sessions Volume 1

Fais toutes les choses stupides
Qui te font te sentir vivant
Fais toutes les choses stupides
Pour essayer de chasser l'obscurité
Laisse les gens te traiter de fou
Pour les choix que tu fais
Trouve des limites au-delà des limites
Sauter devant les trains toute la journée

Et reste en vie
Reste juste en vie

Joue avec des allumettes
Si tu penses devoir jouer avec des allumettes
Cherche les endroits cachés
Où le feu brûle fort et brillant
Trouve où la chaleur est insupportable
Et reste là-bas si tu dois
Ne fais de mal à personne
Sur ton chemin vers la lumière

Et reste en vie
Reste juste en vie

Les gens pourraient se moquer de tes tatouages
Quand ils le font, fais-en de nouveaux
Dans des teintes complètement criardes

Je me cache dans mon coin
Parce que j'aime mon coin
Je suis heureux où
Les vermines jouent

Invente des sorts magiques
Nous les portons comme des coquilles protectrices
Sors et trouve des mines terrestres sur le champ de bataille
Mais trouve toi le seul chemin sûr

Et reste en vie
Reste juste en vie
Reste juste en vie
Ouais

C'est Amy de, euh, Transcendental Youth
Hahaha, c'était vraiment amusant à jouer
Euh, comme je le disais plus tôt, euh
J'aimerais avoir les yeux sur toi
C'est, c'est bizarre pour nous de ne pas être sur scène
Devant le public, dans des salles
Pour moi, la façon dont cette musique arrive, c'est dans les salles, non ?
Mais nous ne pouvons pas aller dans ces salles, car
Comme mon fils dirait, "à cause du coronavirus"
C'est vrai, euh, et ça passera
Toutes les pestes ont passé jusqu'à présent
Euh, mais donc euh, tu me manques
Je parle pour nous quatre, je sais
Et pour Brandon, Navel, et Trudy
J'aime voir vos visages
Qu'est-ce qu'on joue ensuite ?
"Until I Am Whole"
Ok, eh bien, c'est une chanson triste donc elle marche un peu
Dans ce que je venais de dire
Sur le fait de se sentir triste et aliéné