Amy aka Spent Gladiator 1 - Jordan Lake Sessions Volume 1 - The Mountain Goats перевод на русский

Amy aka Spent Gladiator 1 - Jordan Lake Sessions Volume 1

Do every stupid thing
That makes you feel alive
Do every stupid thing
To try to drive the dark away
Let people call you crazy
For the choices that you make
Find limits past the limits
Jump in front of trains all day

And stay alive
Just stay alive

Play with matches
If you think you need to play with matches
Seek out the hidden places
Where the fire burns hot and bright
Find where the heat′s unbearable
And stay down there if you have to
Don't hurt anybody
On your way up to the light

And stay alive
Just stay alive

People might laugh at your tattoos
When they do, get new ones
In completely garish hues

I hide down in my corner
Because I like my corner
I am happy where
The vermin play

Make up magic spells
We wear them like protective shells
Go out and find land mines on the battlefield
But find you the one safe way

And stay alive
You just stay alive
Just stay alive
Yeah

That′s Amy from uh, Transcendental Youth
Hahaha, that was really fun to play
Uh, as I was saying earlier, uh
I wish I had my eyes on y'all
It's, it′s weird for us to not be on stages
In front of audiences, in rooms
To me, the way this music happens is in rooms, right
But we can′t go to those rooms, because
As my son would say, "because of the coronavirus"
That's right, uh, and it will pass
All plagues have passed so far
Um, but so um, I miss you
I speak for all four of us, I know
And for Brandon, Navel, and Trudy
I miss seeing you guys
What are we playing next?
"Until I Am Whole"
Okay, well that′s a sad song so it sort of
Walks into what I was just saying
About feeling sad and alienated

Эми, она же Потраченный Гладиатор 1 - Сессии на озере Джордан, Том 1

Сделай каждую глупость,
Что заставляет тебя чувствовать себя живой,
Сделай каждую глупость,
Чтобы прогнать тьму,
Пусть люди называют тебя сумасшедшей
За твой выбор,
Найди пределы за пределами,
Прыгай под поезда хоть целый день.

И оставайся жива,
Просто оставайся жива.

Играй со спичками,
Если думаешь, что тебе нужно играть со спичками,
Ищи скрытые места,
Где огонь горит жарко и ярко,
Найди, где жар невыносим,
И оставайся там, если нужно,
Не причиняй никому боли
На своем пути к свету.

И оставайся жива,
Просто оставайся жива.

Люди могут смеяться над твоими татуировками,
Когда они это делают, сделай новые,
В совершенно кричащих оттенках.

Я прячусь в своем углу,
Потому что мне нравится мой угол,
Я счастлив там,
Где играют паразиты.

Придумывай магические заклинания,
Мы носим их как защитные панцири,
Выходи и ищи мины на поле боя,
Но найди себе один безопасный путь.

И оставайся жива,
Просто оставайся жива,
Просто оставайся жива,
Да.

Это Эми из, э-э, "Трансцендентальной юности",
Ха-ха-ха, это было очень весело играть,
Э-э, как я уже говорил ранее, э-э,
Жаль, что я не вижу вас всех,
Странно для нас не быть на сцене
Перед публикой, в залах.
Для меня эта музыка рождается в залах, понимаете?
Но мы не можем пойти в эти залы, потому что,
Как сказал бы мой сын, "из-за коронавируса".
Это так, э-э, и это пройдет,
Все эпидемии до сих пор проходили.
Э-м, так вот, э-м, я скучаю по вам,
Я говорю от лица всех четверых, я знаю,
И за Брэндона, Нэйвела и Труди.
Я скучаю по вам, ребята,
Что мы играем дальше?
"Пока я не исцелюсь".
Хорошо, ну, это грустная песня, так что она как бы
Перекликается с тем, что я только что сказал
О чувстве грусти и одиночества.