Black Pear Tree (The Jordan Lake Sessions Volume 4) - The Mountain Goats перевод на французский

Black Pear Tree (The Jordan Lake Sessions Volume 4)

I dug a hole and filled it up with compost
Rested on the cool grass for a minute
I saw the future in a dream last night
There′s nothing in it

I set the sapling in the hole
Started gently tamping down the dirt
I saw the future in a dream last night
Somebody's gonna get hurt, somebody′s gonna get hurt
I hope it's not me
But I suspect it's going to have to be

I dug my heels in for the winter
And I waited for the snow
But something was stuck up in the clouds
Something was stuck up there
It couldn′t let go

And when its time came I could hear it happen
Blossoms black and sweet as Texas crude
I saw the future flowering like a ruptured vessel
Somebody′s gonna get screwed
It won't be me
Someday I am going to walk out of here free

It′s really fun to do, I'd like to welcome you back to the room
Peter Hughes and Jon Wurster, The Mountain Goats

L'arbre de poire noire (The Jordan Lake Sessions Volume 4)

J'ai creusé un trou et l'ai rempli de compost
Je me suis reposé sur l'herbe fraîche pendant une minute
J'ai vu l'avenir dans un rêve la nuit dernière
Il n'y a rien dedans

J'ai placé le jeune arbre dans le trou
J'ai commencé à tasser doucement la terre
J'ai vu l'avenir dans un rêve la nuit dernière
Quelqu'un va se faire mal, quelqu'un va se faire mal
J'espère que ce ne sera pas moi
Mais je soupçonne que ce sera le cas

Je me suis accroché pour l'hiver
Et j'ai attendu la neige
Mais quelque chose était coincé dans les nuages
Quelque chose était coincé là-haut
Il ne pouvait pas lâcher prise

Et quand son heure est venue, j'ai pu l'entendre arriver
Des fleurs noires et douces comme du pétrole brut du Texas
J'ai vu l'avenir fleurir comme un vaisseau brisé
Quelqu'un va se faire baiser
Ce ne sera pas moi
Un jour, je vais sortir d'ici libre

C'est vraiment amusant à faire, j'aimerais vous souhaiter la bienvenue dans la salle
Peter Hughes et Jon Wurster, The Mountain Goats