Black Pear Tree (The Jordan Lake Sessions Volume 4) - The Mountain Goats перевод на русский

Black Pear Tree (The Jordan Lake Sessions Volume 4)

I dug a hole and filled it up with compost
Rested on the cool grass for a minute
I saw the future in a dream last night
There′s nothing in it

I set the sapling in the hole
Started gently tamping down the dirt
I saw the future in a dream last night
Somebody's gonna get hurt, somebody′s gonna get hurt
I hope it's not me
But I suspect it's going to have to be

I dug my heels in for the winter
And I waited for the snow
But something was stuck up in the clouds
Something was stuck up there
It couldn′t let go

And when its time came I could hear it happen
Blossoms black and sweet as Texas crude
I saw the future flowering like a ruptured vessel
Somebody′s gonna get screwed
It won't be me
Someday I am going to walk out of here free

It′s really fun to do, I'd like to welcome you back to the room
Peter Hughes and Jon Wurster, The Mountain Goats

Черная Груша (The Jordan Lake Sessions Volume 4)

Я выкопал яму и наполнил её компостом,
Отдохнул на прохладной траве минутку.
Я видел будущее во сне прошлой ночью,
Там ничего нет.

Я посадил саженец в яму,
Начал осторожно утрамбовывать землю.
Я видел будущее во сне прошлой ночью,
Кто-то пострадает, кто-то пострадает.
Надеюсь, это не я,
Но подозреваю, что это должен быть я.

Я зарылся поглубже на зиму
И ждал снега.
Но что-то застряло в облаках,
Что-то застряло там,
Оно не могло отпустить.

И когда пришло его время, я услышал, как это случилось,
Цветы черные и сладкие, как техасская нефть.
Я видел, как будущее расцветает, как лопнувший сосуд,
Кого-то обманут.
Это буду не я,
Когда-нибудь я выйду отсюда свободным.

Это действительно весело, я рад снова приветствовать вас в зале,
Питер Хьюз и Джон Вурстер, The Mountain Goats.