Cleaning Crew - The Mountain Goats перевод на немецкий

Cleaning Crew

You were passed out on the sofa
Cigarette burns and coffee stains
Loose change in your pocket
Naltrexone in your veins

They got a scanner at the airport now
And a dropout in a Kevlar vest
I can hear the timer ticking in my chest

What are you gonna do?
What are you gonna do?
What are you gonna do
When the cleaning crew comes through?

When you get out on your own again
If you ever do shake free
If you find yourself in Portland
Ask about me

Dig up the first revision
The one who's got less to lose
Look on every lamppost
From here to Baton Rouge

Ask yourself one question
Then ask yourself again

What are you gonna do?
What are you gonna do?
What are you gonna do
When the cleaning crew comes through?

It's better if you have a plan
It's better if you have a plan

I saw the future in an oil slick
It told me what I need to know
Little, little stain behind you
Everywhere you go

Reinigungstrupp

Du lagst ohnmächtig auf dem Sofa
Zigarettenbrandflecken und Kaffeeflecken
Kleingeld in deiner Tasche
Naltrexon in deinen Adern

Sie haben jetzt Scanner am Flughafen
Und einen Abbrecher im Kevlar-Westchen
Ich hör' den Timer in meiner Brust ticken

Was wirst du tun?
Was wirst du tun?
Was wirst du tun
Wenn der Reinigungstrupp kommt?

Wenn du wieder auf eigenen Beinen stehst
Falls du je loskommst davon
Wenn du nach Portland gerätst
Frag dort nach mir

Such die erste Version aus
Diejenige mit weniger zu verlieren
Schau an jedem Laternenpfahl
Von hier nach Baton Rouge

Stell dir eine Frage
Dann stell sie dir nochmal

Was wirst du tun?
Was wirst du tun?
Was wirst du tun
Wenn der Reinigungstrupp kommt?

Besser, du hast einen Plan
Besser, du hast einen Plan

Ich sah die Zukunft im Ölfilm
Er zeigte, was ich wissen muss
Winziger Fleck hinter dir
Überall wo du hingehst