Corsican Mastiff Stride - The Mountain Goats перевод на немецкий

Corsican Mastiff Stride

We sail, we sleep, we scry by land
We dig a pit beneath the sand
A place to keep the sun at bay
At dark we rise and find our way

With our faithful companion by our side
Put it all on the table and let it ride
Close to the drop-off on our long slide

The land we left becomes a dream
The ghosts we knew, they rise like steam
They leave some trails against the sky
All but invisible to the eye

With our faithful companion by our side
Put it all on the table and let it ride
Close to the drop-off on our long slide

Call off the search party
Let mourners wail by the shore
Point to the spot where our ship disappeared
We′re not coming home anymore

Should you succeed and breach the coast
You tell your friends you've seen a ghost
You tell them all there′s nothing here worth dying for

You leave it there with your faithful companion by our side
Put it all on the table and let it ride
Real close to the drop-off on our long slide

Go

Korsischer Mastiff-Schritt

Wir segeln, wir schlafen, wir spähen über Land
Wir graben eine Grube unter dem Sand
Ein Ort, um die Sonne fernzuhalten
Im Dunkeln erheben wir uns und finden unseren Weg

Mit unserem treuen Gefährten an unserer Seite
Legen alles auf den Tisch und lassen es laufen
Nahe am Abgrund auf unserer langen Rutschbahn

Das Land, das wir verließen, wird zum Traum
Die Geister, die wir kannten, steigen auf wie Dampf
Sie hinterlassen Spuren am Himmel
Fast unsichtbar für das Auge

Mit unserem treuen Gefährten an unserer Seite
Legen alles auf den Tisch und lassen es laufen
Nahe am Abgrund auf unserer langen Rutschbahn

Ruft die Suchmannschaft zurück
Lasst die Trauernden am Ufer wehklagen
Zeigt auf die Stelle, wo unser Schiff verschwand
Wir kommen nicht mehr nach Hause

Solltest du Erfolg haben und die Küste durchbrechen
Erzählst du deinen Freunden, du hättest einen Geist gesehen
Du sagst ihnen allen, hier gäbe es nichts, wofür es sich zu sterben lohnt

Du lässt es dort zurück, mit unserem treuen Gefährten an unserer Seite
Legst alles auf den Tisch und lässt es laufen
Ganz nah am Abgrund auf unserer langen Rutschbahn

Geh