Corsican Mastiff Stride - The Mountain Goats перевод на французский

Corsican Mastiff Stride

We sail, we sleep, we scry by land
We dig a pit beneath the sand
A place to keep the sun at bay
At dark we rise and find our way

With our faithful companion by our side
Put it all on the table and let it ride
Close to the drop-off on our long slide

The land we left becomes a dream
The ghosts we knew, they rise like steam
They leave some trails against the sky
All but invisible to the eye

With our faithful companion by our side
Put it all on the table and let it ride
Close to the drop-off on our long slide

Call off the search party
Let mourners wail by the shore
Point to the spot where our ship disappeared
We′re not coming home anymore

Should you succeed and breach the coast
You tell your friends you've seen a ghost
You tell them all there′s nothing here worth dying for

You leave it there with your faithful companion by our side
Put it all on the table and let it ride
Real close to the drop-off on our long slide

Go

Corsican Mastiff Stride

On navigue, on dort, on scrute la terre
On creuse un puits sous le sable
Un endroit pour tenir le soleil à distance
À l'obscurité, on se lève et on trouve notre chemin

Avec notre fidèle compagnon à nos côtés
On met tout sur la table et on laisse faire
Près du précipice sur notre longue glisse

La terre que nous avons quittée devient un rêve
Les fantômes que nous connaissions, ils montent comme de la vapeur
Ils laissent des traces dans le ciel
Presque invisibles à l'œil

Avec notre fidèle compagnon à nos côtés
On met tout sur la table et on laisse faire
Près du précipice sur notre longue glisse

Annulez la recherche
Laissez les pleureuses gémir sur le rivage
Montrez l'endroit où notre navire a disparu
On ne rentre plus à la maison

Si tu réussis et que tu atteins la côte
Dis à tes amis que tu as vu un fantôme
Dis-leur qu'il n'y a rien ici qui vaille la peine de mourir

Laisse ça là avec notre fidèle compagnon à nos côtés
On met tout sur la table et on laisse faire
Tout près du précipice sur notre longue glisse

Vas-y