Corsican Mastiff Stride - The Mountain Goats перевод на русский

Corsican Mastiff Stride

We sail, we sleep, we scry by land
We dig a pit beneath the sand
A place to keep the sun at bay
At dark we rise and find our way

With our faithful companion by our side
Put it all on the table and let it ride
Close to the drop-off on our long slide

The land we left becomes a dream
The ghosts we knew, they rise like steam
They leave some trails against the sky
All but invisible to the eye

With our faithful companion by our side
Put it all on the table and let it ride
Close to the drop-off on our long slide

Call off the search party
Let mourners wail by the shore
Point to the spot where our ship disappeared
We′re not coming home anymore

Should you succeed and breach the coast
You tell your friends you've seen a ghost
You tell them all there′s nothing here worth dying for

You leave it there with your faithful companion by our side
Put it all on the table and let it ride
Real close to the drop-off on our long slide

Go

Корсиканская Мастифья Походка

Мы плывем, мы спим, мы гадаем на суше,
Мы роем яму под песком,
Место, где можно укрыться от солнца,
В темноте мы поднимаемся и находим свой путь.

С нашим верным спутником рядом,
Ставим все на кон и пускаем в ход,
Ближе к обрыву на нашем долгом спуске.

Земля, которую мы покинули, становится сном,
Призраки, которых мы знали, поднимаются, как пар,
Они оставляют следы на небе,
Практически невидимые для глаз.

С нашим верным спутником рядом,
Ставим все на кон и пускаем в ход,
Ближе к обрыву на нашем долгом спуске.

Отзовите поисковую группу,
Пусть скорбящие рыдают на берегу,
Укажите на место, где исчез наш корабль,
Мы больше не вернемся домой.

Если тебе удастся добраться до берега,
Скажи своим друзьям, что ты видела призрака,
Скажи им всем, что здесь не за что умирать.

Оставь это там, с нашим верным спутником рядом,
Поставь все на кон и пускай в ход,
Совсем близко к обрыву, на нашем долгом спуске.

Иди.