Dark in Here (The Jordan Lake Sessions Volume 3) - The Mountain Goats перевод на немецкий

Dark in Here (The Jordan Lake Sessions Volume 3)

Steal away at sundown, pick a place to hide
Check for signs of ambush, hunker down inside
Tired of running, tired of never standing still
Hear them riding up the hill

Men whose ribs are showing through their skin, bringing up the rear
It′s high noon somewhere, it's dark in here

Stack my ammunition, be ready when you come
You who thirst for action, I will give you some
When the smoke dies down, you can rest assure
We will know who kept his word

You who stood so proud once, I can taste your fear
You blazed like torches, it′s dark in here

It's dark as a coal mine, filling up with gas
I stand ready for the blast

Will you be ready, when your moment comes?
Will your hand be steady, when you reach down for your guns?
Did you leave your house in order, when you came for me?
Is this really where you meant to be?

Just beyond your limits, find the new frontier
I live in the darkness, it's dark in here

Thank you
Thank you very much
Y′all, I′m in a room with two other people and Matt
And Chris behind the boards there
And uh
(Yeah! Woo!) Thank you guys, thank you very much (you're rolling)
Alright, thank you very much
Uhm
Let′s see what I can find
Uh

Well, everybody, keep a good thought for this one
It's never been played live
Uh, we got, uhm
Uh, a bunch of requests, right?
And uhm, and I′ll be, a-, ten thousand percent real with you
There were so many requests that I could have just written a set list
And claimed that it was made up of requests, right?
And cheated, but that's not my style
So, I spent this morning, uh and some of yesterday going through stuff and going
"Okay that, I could never play that"
And I thought to myself, "Why not try?"
You know, we can try
We have cameras and memory cardsamd stuff but not that many memory cards
So I got like not be doing like ten takes of everything, uhm
So uhm, this was hard to figure out
Uhm, in part because I didn′t own a tuner
We just record it

Dunkel hier drin (The Jordan Lake Sessions Volume 3)

Stiehl dich bei Sonnenuntergang davon, such dir ein Versteck
Prüfe auf Anzeichen eines Hinterhalts, verschanz dich drinnen
Müde vom Laufen, müde, nie stillzustehen
Hör sie den Hügel heraufreiten

Männer, deren Rippen durch die Haut scheinen, bilden die Nachhut
Irgendwo ist High Noon, hier drin ist es dunkel

Staple meine Munition, sei bereit, wenn ihr kommt
Ihr, die ihr nach Action dürstet, ich werde euch welche geben
Wenn der Rauch sich legt, könnt ihr sicher sein
Werden wir wissen, wer sein Wort gehalten hat

Ihr, die ihr einst so stolz dastandet, ich kann eure Angst schmecken
Ihr habt wie Fackeln gelodert, hier drin ist es dunkel

Es ist dunkel wie ein Kohlenbergwerk, das sich mit Gas füllt
Ich stehe bereit für die Explosion

Wirst du bereit sein, wenn dein Moment kommt?
Wird deine Hand ruhig sein, wenn du nach deinen Waffen greifst?
Hast du dein Haus in Ordnung gebracht, als du kamst, um mich zu holen?
Ist das wirklich der Ort, an dem du sein wolltest?

Gleich jenseits deiner Grenzen, finde die neue Grenze
Ich lebe in der Dunkelheit, hier drin ist es dunkel

Danke schön
Vielen Dank
Leute, ich bin in einem Raum mit zwei anderen Leuten und Matt
Und Chris da drüben am Mischpult
Und äh
(Yeah! Woo!) Danke Leute, vielen Dank (die Aufnahme läuft)
Okay, vielen Dank
Ähm
Mal sehen, was ich finden kann
Äh

Also, Leute, drückt die Daumen für diesen hier
Der wurde noch nie live gespielt
Äh, wir haben, ähm
Äh, einen Haufen Wünsche bekommen, richtig?
Und ähm, und ich bin, äh-, zehntausend Prozent ehrlich zu euch
Es gab so viele Wünsche, dass ich einfach eine Setlist hätte schreiben können
Und behaupten, dass sie aus Wünschen zusammengestellt wurde, richtig?
Und geschummelt, aber das ist nicht mein Stil
Also habe ich heute Morgen, äh und einen Teil von gestern damit verbracht, Sachen durchzugehen und zu überlegen
"Okay das, das könnte ich niemals spielen"
Und ich dachte mir: "Warum nicht versuchen?"
Wisst ihr, wir können es versuchen
Wir haben Kameras und Speicherkarten und so Zeug, aber nicht so viele Speicherkarten
Also kann ich nicht irgendwie zehn Takes von allem machen, ähm
Also ähm, das hier war schwer herauszufinden
Ähm, teilweise weil ich kein Stimmgerät besaß
Wir nehmen es einfach auf