Exegetic Chains - The Mountain Goats перевод на немецкий

Exegetic Chains

Look closely at the shadows
On the ground beneath the trees
The labors of Hercules
Wild grasses on the hills
Rippling in the wind
Cybele unchained

The songs you sing at Christmas time
The stories that you tell
Well, I knew them well
Yes, I knew them well

Say your prayers to whomever you call out to in the night
Keep the chains tight
Make it through this year
If it kills you outright

The coins they toss at dancers
Whirling in the city square
Music on the air
The places where we met to share
Our secrets now and then
We will see them again

Change will come
Stay warm inside the ripple
Of the panasonic hum
It grinds and it roars
Headed somewhere better
If I have to crawl there on all fours

Say your prayers to whomever you call out to in the night
Keep the chains tight
Make it through this year
If it kills us outright

Exegetische Ketten

Schau genau auf die Schatten
Auf dem Boden unter den Bäumen
Die Arbeiten des Herkules
Wildes Gras auf den Hügeln
Wogend im Wind
Kybele entfesselt

Die Lieder, die du zur Weihnachtszeit singst
Die Geschichten, die du erzählst
Nun, ich kannte sie gut
Ja, ich kannte sie gut

Sprich deine Gebete zu wem auch immer du in der Nacht rufst
Halte die Ketten straff
Schaff es durch dieses Jahr
Selbst wenn es dich glatt umbringt

Die Münzen, die sie Tänzern zuwerfen
Die auf dem Stadtplatz wirbeln
Musik liegt in der Luft
Die Orte, an denen wir uns trafen, um zu teilen
Unsere Geheimnisse, dann und wann
Wir werden sie wiedersehen

Veränderung wird kommen
Bleib warm innerhalb der Welle
Des Panasonic-Summens
Es mahlt und es dröhnt
Auf dem Weg zu einem besseren Ort
Auch wenn ich auf allen Vieren dorthin kriechen muss

Sprich deine Gebete zu wem auch immer du in der Nacht rufst
Halte die Ketten straff
Schaffen wir es durch dieses Jahr
Selbst wenn es uns glatt umbringt