Exegetic Chains - The Mountain Goats перевод на русский

Exegetic Chains

Look closely at the shadows
On the ground beneath the trees
The labors of Hercules
Wild grasses on the hills
Rippling in the wind
Cybele unchained

The songs you sing at Christmas time
The stories that you tell
Well, I knew them well
Yes, I knew them well

Say your prayers to whomever you call out to in the night
Keep the chains tight
Make it through this year
If it kills you outright

The coins they toss at dancers
Whirling in the city square
Music on the air
The places where we met to share
Our secrets now and then
We will see them again

Change will come
Stay warm inside the ripple
Of the panasonic hum
It grinds and it roars
Headed somewhere better
If I have to crawl there on all fours

Say your prayers to whomever you call out to in the night
Keep the chains tight
Make it through this year
If it kills us outright

Экзегетические Цепи

Внимательно смотри на тени,
Что лежат на земле под деревьями,
Труды Геракла,
Дикие травы на холмах,
Колышутся на ветру,
Кибела освобождена.

Песни, что ты поёшь на Рождество,
Истории, что ты рассказываешь,
Что ж, я знал их хорошо,
Да, я знал их хорошо.

Читай свои молитвы тому, к кому взываешь в ночи,
Держи цепи крепко,
Переживи этот год,
Даже если он тебя доконает.

Монеты, что бросают танцовщицам,
Кружится на городской площади,
Музыка в воздухе,
Места, где мы встречались, чтобы поделиться
Нашими секретами время от времени,
Мы увидим их снова.

Перемены грядут,
Согревайся в пульсации
Панасониковского гула,
Он скрипит и ревёт,
Стремясь к чему-то лучшему,
Даже если мне придётся ползти туда на четвереньках.

Читай свои молитвы тому, к кому взываешь в ночи,
Держи цепи крепко,
Переживи этот год,
Даже если он нас доконает.