For the Snakes - The Mountain Goats перевод на немецкий

For the Snakes

All your brambles, all your creeping vines
All of the trash that people leave behind
All your fine, fine columns poking up through the pond scum
We will have uses for these things when we come

Cracks in the marble you hauled in from the quarry
These will be seen by all in all their glory
Long hidden shadows of the places they came from
We will bring memories of these things when we come

All your abandoned things
Once fine vestments, statues with wings
They have their uses, every one
Let me slither across them in the sun

Pale imitations that you brought back from afar
We will show them to you as they are
Wind through the ruins, high and lonesome
We will have uses for these things when we come

Für die Schlangen

Deine ganzen Brombeeren, deine ganzen Schlingpflanzen
Der ganze Müll, den die Leute hinterlassen
Deine ganzen feinen, feinen Säulen, die durch den Teichschaum ragen
Wir werden Verwendung für diese Dinge haben, wenn wir kommen

Risse im Marmor, den du aus dem Steinbruch geschleppt hast
Diese werden von allen in ihrer ganzen Pracht gesehen werden
Lang verborgene Schatten der Orte, woher sie kamen
Wir werden Erinnerungen an diese Dinge mitbringen, wenn wir kommen

Deine ganzen verlassenen Dinge
Einst feine Gewänder, Statuen mit Flügeln
Sie haben ihren Nutzen, jedes einzelne
Lass mich in der Sonne über sie schlängeln

Blasse Imitationen, die du aus der Ferne mitgebracht hast
Wir werden sie dir zeigen, so wie sie sind
Wind durch die Ruinen, hoch und einsam
Wir werden Verwendung für diese Dinge haben, wenn wir kommen