For the Snakes - The Mountain Goats перевод на русский

For the Snakes

All your brambles, all your creeping vines
All of the trash that people leave behind
All your fine, fine columns poking up through the pond scum
We will have uses for these things when we come

Cracks in the marble you hauled in from the quarry
These will be seen by all in all their glory
Long hidden shadows of the places they came from
We will bring memories of these things when we come

All your abandoned things
Once fine vestments, statues with wings
They have their uses, every one
Let me slither across them in the sun

Pale imitations that you brought back from afar
We will show them to you as they are
Wind through the ruins, high and lonesome
We will have uses for these things when we come

Для змей

Все твои колючки, все твои ползучие лозы,
Весь мусор, что люди оставляют позади,
Все твои прекрасные, прекрасные колонны, торчащие из тины,
Мы найдем им применение, когда придем.

Трещины в мраморе, что ты притащила из карьера,
Все увидят их во всей красе.
Долго скрытые тени мест, откуда они пришли,
Мы принесем воспоминания об этом, когда придем.

Все твои брошенные вещи,
Когда-то прекрасные одеяния, статуи с крыльями,
У них есть свое предназначение, у каждой,
Позволь мне скользить по ним на солнце.

Бледные подделки, что ты привезла издалека,
Мы покажем тебе их такими, какие они есть.
Ветер сквозь руины, высокий и одинокий,
Мы найдем им применение, когда придем.