Going Invisible 2 (The Jordan Lake Sessions Volume 4) - The Mountain Goats перевод на немецкий

Going Invisible 2 (The Jordan Lake Sessions Volume 4)

Look in the cellar where the cinders blaze
Sift through the shadows for days

I′m sorry, I don't know the words of this one
Yeah, I′ve been look this up, so
Is that just quiet or...?
Yeah, alright
I can bearly hear what you're playing
That's the idea, I mean is, just a bit
Yeah, but I think it should come up now
It should come up twice, like is the start
Start low, but it should
Oh, okay, let me check my monitor

It sounds present to me but, ah, it needs more
Yeah, it needs more, uhm, so, ah, once again
Making sure you can see phone our glow in your
I wanna make sure that′s not in there
Because, I find it little task but that was great
Is great
And the lights not illuminating me in a weird way
Perfect
Yeah
By the time you see me next all of this will be gone

Look in the cellar where the cinders blaze
Sift through the shadows for days
Look in the corners, but you can′t see me
You can't see me I′m free

I'm gonna burn it all down today
Down today, okay
I′m gonna burn it all down today
And sweep all the ashes away

Count up the keepsakes in the cabinets
The keyboards and the chemistry sets
Look in the attic where the blinds are drawn
You won't find me I′m gone

I'm gonna burn it all down today
Down today, okay
I'm gonna burn it all down today
And sweep all the ashes away

Etch an outline on your heart
I′m gonna blow the whole circus apart

Reckon the remnants when they land at last
The shattered aftermath of the blast
Look for me everywhere the burn marks form
Trying to find a place to keep warm

I′m gonna burn it all down today
Down today, okay
I'm gonna burn it all down today
And sweep all the ashes away

I′m gonna burn it all down today
Down today, okay
I'm gonna burn it all down today
And sweep all the ashes away

I′m gonna burn it all down today
Down today, okay
I'm gonna burn it all down today
And sweep all the ashes away

On the drummers, mister Jon Wurster
On the keyboards, Matt Douglas
In our base guitar, the wave north
Mister Peter Hughes
I am John Darnielle and I thank you

Is just fun to play music
Is really good to do
Thanks everybody
I mean I′ll see you
I wanna say next time
I hope the next time you can smell us
Goodnight
Alright

Unsichtbar werden 2 (Die Jordan Lake Sessions Volume 4)

Schau in den Keller, wo die Asche glüht
Durchsuche die Schatten tagelang

Tut mir leid, ich kenne den Text hiervon nicht
Ja, ich hab das nachgeschlagen, also
Ist das nur leise oder...?
Ja, in Ordnung
Ich kann kaum hören, was du spielst
Das ist die Idee, ich meine, nur ein bisschen
Ja, aber ich denke, es sollte jetzt lauter werden
Es sollte zweimal lauter werden, wie der Anfang
Fang leise an, aber es sollte
Oh, okay, lass mich meinen Monitor überprüfen

Für mich klingt es präsent, aber, ah, es braucht mehr
Ja, es braucht mehr, ähm, also, ah, noch einmal
Sicherstellen, dass du das Leuchten unseres Telefons in deinem... sehen kannst
Ich will sicherstellen, dass das nicht drin ist
Weil, ich finde es eine kleine Aufgabe, aber das war großartig
Ist großartig
Und das Licht beleuchtet mich nicht auf seltsame Weise
Perfekt
Ja
Wenn du mich das nächste Mal siehst, wird all das verschwunden sein

Schau in den Keller, wo die Asche glüht
Durchsuche die Schatten tagelang
Schau in die Ecken, aber du kannst mich nicht sehen
Du kannst mich nicht sehen, ich bin frei

Ich werde heute alles niederbrennen
Heute nieder, okay
Ich werde heute alles niederbrennen
Und alle Asche wegfegen

Zähle die Andenken in den Schränken
Die Keyboards und die Chemiebaukästen
Schau auf den Dachboden, wo die Jalousien zugezogen sind
Du wirst mich nicht finden, ich bin weg

Ich werde heute alles niederbrennen
Heute nieder, okay
Ich werde heute alles niederbrennen
Und alle Asche wegfegen

Ätze eine Kontur auf dein Herz
Ich werde den ganzen Zirkus in die Luft jagen

Berechne die Überreste, wenn sie endlich landen
Die zertrümmerten Nachwirkungen der Explosion
Suche mich überall, wo sich die Brandflecken bilden
Versuchend, einen Platz zu finden, um warm zu bleiben

Ich werde heute alles niederbrennen
Heute nieder, okay
Ich werde heute alles niederbrennen
Und alle Asche wegfegen

Ich werde heute alles niederbrennen
Heute nieder, okay
Ich werde heute alles niederbrennen
Und alle Asche wegfegen

Ich werde heute alles niederbrennen
Heute nieder, okay
Ich werde heute alles niederbrennen
Und alle Asche wegfegen

Am Schlagzeug, Mister Jon Wurster
An den Keyboards, Matt Douglas
An unserer Bassgitarre, die Welle Nord
Mister Peter Hughes
Ich bin John Darnielle und ich danke euch

Es macht einfach Spaß, Musik zu spielen
Es ist wirklich gut, das zu tun
Danke an alle
Ich meine, wir sehen uns
Ich möchte sagen, nächstes Mal
Ich hoffe, das nächste Mal könnt ihr uns riechen
Gute Nacht
Alles klar