Going Invisible 2 (The Jordan Lake Sessions Volume 4) - The Mountain Goats перевод на французский

Going Invisible 2 (The Jordan Lake Sessions Volume 4)

Look in the cellar where the cinders blaze
Sift through the shadows for days

I′m sorry, I don't know the words of this one
Yeah, I′ve been look this up, so
Is that just quiet or...?
Yeah, alright
I can bearly hear what you're playing
That's the idea, I mean is, just a bit
Yeah, but I think it should come up now
It should come up twice, like is the start
Start low, but it should
Oh, okay, let me check my monitor

It sounds present to me but, ah, it needs more
Yeah, it needs more, uhm, so, ah, once again
Making sure you can see phone our glow in your
I wanna make sure that′s not in there
Because, I find it little task but that was great
Is great
And the lights not illuminating me in a weird way
Perfect
Yeah
By the time you see me next all of this will be gone

Look in the cellar where the cinders blaze
Sift through the shadows for days
Look in the corners, but you can′t see me
You can't see me I′m free

I'm gonna burn it all down today
Down today, okay
I′m gonna burn it all down today
And sweep all the ashes away

Count up the keepsakes in the cabinets
The keyboards and the chemistry sets
Look in the attic where the blinds are drawn
You won't find me I′m gone

I'm gonna burn it all down today
Down today, okay
I'm gonna burn it all down today
And sweep all the ashes away

Etch an outline on your heart
I′m gonna blow the whole circus apart

Reckon the remnants when they land at last
The shattered aftermath of the blast
Look for me everywhere the burn marks form
Trying to find a place to keep warm

I′m gonna burn it all down today
Down today, okay
I'm gonna burn it all down today
And sweep all the ashes away

I′m gonna burn it all down today
Down today, okay
I'm gonna burn it all down today
And sweep all the ashes away

I′m gonna burn it all down today
Down today, okay
I'm gonna burn it all down today
And sweep all the ashes away

On the drummers, mister Jon Wurster
On the keyboards, Matt Douglas
In our base guitar, the wave north
Mister Peter Hughes
I am John Darnielle and I thank you

Is just fun to play music
Is really good to do
Thanks everybody
I mean I′ll see you
I wanna say next time
I hope the next time you can smell us
Goodnight
Alright

Devenir invisible 2 (Les séances du lac Jordan, volume 4)

Regarde dans la cave où les braises flambent
Fouille dans les ombres pendant des jours

Je suis désolé, je ne connais pas les paroles de celle-ci
Ouais, j'ai cherché, donc
C'est juste du silence ou...?
Ouais, d'accord
J'arrive à peine à entendre ce que tu joues
C'est l'idée, je veux dire, juste un peu
Ouais, mais je pense qu'il devrait monter maintenant
Il devrait monter deux fois, comme au début
Commencer bas, mais il devrait
Oh, d'accord, laisse-moi vérifier mon moniteur

Ça me semble présent, mais, ah, il en faut plus
Ouais, il en faut plus, euh, donc, ah, encore une fois
S'assurer que tu peux voir le reflet de notre téléphone dans ton
Je veux m'assurer que ce n'est pas là-dedans
Parce que, je trouve ça un peu difficile, mais c'était super
C'est super
Et les lumières ne m'éclairent pas d'une manière bizarre
Parfait
Ouais
Quand tu me reverras, tout ça aura disparu

Regarde dans la cave où les braises flambent
Fouille dans les ombres pendant des jours
Regarde dans les coins, mais tu ne me verras pas
Tu ne me verras pas, je suis libre

Je vais tout brûler aujourd'hui
Aujourd'hui, d'accord
Je vais tout brûler aujourd'hui
Et balayer toutes les cendres

Compte les souvenirs dans les armoires
Les claviers et les jeux de chimie
Regarde dans le grenier où les stores sont tirés
Tu ne me trouveras pas, je suis parti

Je vais tout brûler aujourd'hui
Aujourd'hui, d'accord
Je vais tout brûler aujourd'hui
Et balayer toutes les cendres

Grave un contour sur ton cœur
Je vais faire exploser tout le cirque

Pense aux restes quand ils atterriront enfin
Les séquelles brisées de l'explosion
Cherche-moi partout où les marques de brûlure se forment
Essaye de trouver un endroit pour te réchauffer

Je vais tout brûler aujourd'hui
Aujourd'hui, d'accord
Je vais tout brûler aujourd'hui
Et balayer toutes les cendres

Je vais tout brûler aujourd'hui
Aujourd'hui, d'accord
Je vais tout brûler aujourd'hui
Et balayer toutes les cendres

Je vais tout brûler aujourd'hui
Aujourd'hui, d'accord
Je vais tout brûler aujourd'hui
Et balayer toutes les cendres

À la batterie, monsieur Jon Wurster
Aux claviers, Matt Douglas
À la basse, la vague du nord
Monsieur Peter Hughes
Je suis John Darnielle et je vous remercie

C'est juste amusant de jouer de la musique
C'est vraiment bien à faire
Merci à tous
Je veux dire, je te verrai
Je veux dire, la prochaine fois
J'espère que la prochaine fois, tu pourras nous sentir
Bonne nuit
D'accord