Going Invisible 2 (The Jordan Lake Sessions Volume 4) - The Mountain Goats перевод на русский

Going Invisible 2 (The Jordan Lake Sessions Volume 4)

Look in the cellar where the cinders blaze
Sift through the shadows for days

I′m sorry, I don't know the words of this one
Yeah, I′ve been look this up, so
Is that just quiet or...?
Yeah, alright
I can bearly hear what you're playing
That's the idea, I mean is, just a bit
Yeah, but I think it should come up now
It should come up twice, like is the start
Start low, but it should
Oh, okay, let me check my monitor

It sounds present to me but, ah, it needs more
Yeah, it needs more, uhm, so, ah, once again
Making sure you can see phone our glow in your
I wanna make sure that′s not in there
Because, I find it little task but that was great
Is great
And the lights not illuminating me in a weird way
Perfect
Yeah
By the time you see me next all of this will be gone

Look in the cellar where the cinders blaze
Sift through the shadows for days
Look in the corners, but you can′t see me
You can't see me I′m free

I'm gonna burn it all down today
Down today, okay
I′m gonna burn it all down today
And sweep all the ashes away

Count up the keepsakes in the cabinets
The keyboards and the chemistry sets
Look in the attic where the blinds are drawn
You won't find me I′m gone

I'm gonna burn it all down today
Down today, okay
I'm gonna burn it all down today
And sweep all the ashes away

Etch an outline on your heart
I′m gonna blow the whole circus apart

Reckon the remnants when they land at last
The shattered aftermath of the blast
Look for me everywhere the burn marks form
Trying to find a place to keep warm

I′m gonna burn it all down today
Down today, okay
I'm gonna burn it all down today
And sweep all the ashes away

I′m gonna burn it all down today
Down today, okay
I'm gonna burn it all down today
And sweep all the ashes away

I′m gonna burn it all down today
Down today, okay
I'm gonna burn it all down today
And sweep all the ashes away

On the drummers, mister Jon Wurster
On the keyboards, Matt Douglas
In our base guitar, the wave north
Mister Peter Hughes
I am John Darnielle and I thank you

Is just fun to play music
Is really good to do
Thanks everybody
I mean I′ll see you
I wanna say next time
I hope the next time you can smell us
Goodnight
Alright

Исчезая 2 (Сессии на озере Джордан, том 4)

Загляни в подвал, где тлеют угли,
Просеивай тени днями.

Прости, я не знаю слов этой песни.
Да, я искал это, так что...
Это просто тишина или...?
Да, хорошо.
Я едва слышу, что ты играешь.
В этом и смысл, то есть, просто немного...
Да, но я думаю, что теперь звук должен быть громче.
Он должен усилиться дважды, как в начале.
Начинай тихо, но он должен...
О, хорошо, дай мне проверить свой монитор.

Мне кажется, что звук есть, но, ах, его нужно больше.
Да, нужно больше, хм, так, ах, еще раз.
Убедитесь, что вы видите свечение нашего телефона в вашем...
Я хочу убедиться, что этого там нет.
Потому что, я нахожу это немного сложным, но это было здорово.
Это здорово.
И свет не освещает меня странным образом.
Идеально.
Да.
К тому времени, как ты увидишь меня снова, всё это исчезнет.

Загляни в подвал, где тлеют угли,
Просеивай тени днями.
Загляни в углы, но ты не увидишь меня.
Ты не увидишь меня, я свободен.

Я сожгу все дотла сегодня.
Дотла сегодня, хорошо.
Я сожгу все дотла сегодня
И развею весь пепел.

Пересчитай памятные вещи в шкафах,
Клавиатуры и наборы для химических опытов.
Загляни на чердак, где опущены жалюзи.
Ты не найдешь меня, я исчез.

Я сожгу все дотла сегодня.
Дотла сегодня, хорошо.
Я сожгу все дотла сегодня
И развею весь пепел.

Вырежи контур на своем сердце.
Я взорву весь этот цирк к чертям.

Подсчитай остатки, когда они наконец упадут,
Разрушенные последствия взрыва.
Ищи меня везде, где образуются следы ожогов,
Пытаясь найти место, где можно согреться.

Я сожгу все дотла сегодня.
Дотла сегодня, хорошо.
Я сожгу все дотла сегодня
И развею весь пепел.

Я сожгу все дотла сегодня.
Дотла сегодня, хорошо.
Я сожгу все дотла сегодня
И развею весь пепел.

Я сожгу все дотла сегодня.
Дотла сегодня, хорошо.
Я сожгу все дотла сегодня
И развею весь пепел.

На барабанах, мистер Джон Вёрстер.
На клавишных, Мэтт Дуглас.
На бас-гитаре, волна севера,
Мистер Питер Хьюз.
Я Джон Дарниэль, и я благодарю вас.

Просто приятно играть музыку.
Это действительно здорово.
Спасибо всем.
Я имею в виду, увидимся.
Я хочу сказать, в следующий раз.
Надеюсь, в следующий раз вы сможете почувствовать наш запах.
Спокойной ночи.
Хорошо.