Going to Dallas - The Mountain Goats перевод на немецкий

Going to Dallas

Nobody's ever gonna pour plaster in my tracks
My exit will be clean when I vanish from the scene
You won't find any thumbprints to dust your powder into
Just mute donkeys, still as statues
In each saloon I've been through

Going to Dallas (ah-ah)
As far as anybody knows
Maybe Montana (ah-ah)
Depending on the way the wind blows

No blinking red light on the line tonight
Or any night out in the future
Kiss the people you hold dear
Forget that I was ever here

If word should reach you from the field (ah-ah)
Be cool, try not to talk out of school (ooh-ooh)
Make them beat it out of you if they want it
Live like a pack mule

Going to Dallas (ah-ah)
As far as anyone's concerned
Maybe Montana (ah-ah)
Depending on the way the roads turn

And if they steer me wrong
I'm just gonna play along
Remember this when the time comes
Try to let it soften the blow

Let me go to no
Haven anyone would yearn for
Burn a hole in something for me
Turn around and let me go free

Going to Dallas (ah-ah)
In the morning when the wind is fair
Maybe Montana (ah-ah)
If I've got enough gas to get there

Nach Dallas gehen

Niemand wird Gips in meine Spuren gießen
Mein Abgang bleibt sauber, wenn ich von der Szene verschwinde
Keine Fingerabdrücke zum Staubpulver finden wirst du
Nur stumme Esel, statuenstill
In jedem Saloon, den ich durchquert habe

Nach Dallas gehen (ah-ah)
Soweit es irgendwer weiß
Vielleicht Montana (ah-ah)
Je nachdem, wie der Wind weht

Kein blinkend rotes Licht auf der Leitung diese Nacht
Oder irgendeiner Nacht in der Zukunft
Küss die Menschen, die du liebst
Vergiss, dass ich je hier war

Sollte Nachricht vom Feld dich erreichen (ah-ah)
Bleib cool, plauder nicht aus der Schule (ooh-ooh)
Lass sie es dir ausprügeln, wenn sie's wollen
Leb wie ein Packesel

Nach Dallas gehen (ah-ah)
Soweit es alle betrifft
Vielleicht Montana (ah-ah)
Je nachdem, wie Straßen sich wenden

Und wenn sie mich falsch leiten
Spiel ich einfach mit
Erinnere dich daran, wenn Zeit gekommen
Versuch, es den Schlag mildern zu lassen

Lass mich gehen zu keiner
Zuflucht, nach der man sich sehnen würde
Brenn ein Loch in etwas für mich
Dreh dich um und lass mich frei

Nach Dallas gehen (ah-ah)
Morgens, wenn Wind günstig steht
Vielleicht Montana (ah-ah)
Wenn ich genug Sprit hab, hinzugelangen