Going to Dallas - The Mountain Goats перевод на русский

Going to Dallas

Nobody's ever gonna pour plaster in my tracks
My exit will be clean when I vanish from the scene
You won't find any thumbprints to dust your powder into
Just mute donkeys, still as statues
In each saloon I've been through

Going to Dallas (ah-ah)
As far as anybody knows
Maybe Montana (ah-ah)
Depending on the way the wind blows

No blinking red light on the line tonight
Or any night out in the future
Kiss the people you hold dear
Forget that I was ever here

If word should reach you from the field (ah-ah)
Be cool, try not to talk out of school (ooh-ooh)
Make them beat it out of you if they want it
Live like a pack mule

Going to Dallas (ah-ah)
As far as anyone's concerned
Maybe Montana (ah-ah)
Depending on the way the roads turn

And if they steer me wrong
I'm just gonna play along
Remember this when the time comes
Try to let it soften the blow

Let me go to no
Haven anyone would yearn for
Burn a hole in something for me
Turn around and let me go free

Going to Dallas (ah-ah)
In the morning when the wind is fair
Maybe Montana (ah-ah)
If I've got enough gas to get there

Отправляясь в Даллас

Никто не зальёт гипсом мои следы
Мой уход будет чистым, когда я исчезну со сцены
Ты не найдёшь отпечатков для своей пудры
Лишь немых ослов, застывших, как статуи
В каждом салуне, где я бывал

Отправляюсь в Даллас (а-а)
Насколько известно кому-либо
Может, в Монтану (а-а)
В зависимости от того, как подует ветер

Никакого мигающего красного света на линии сегодня
Или в любую ночь в будущем
Поцелуй тех, кто тебе дорог
Забудь, что я когда-либо был здесь

Если до тебя дойдёт весть (а-а)
Будь холодна, не болтай лишнего (у-у)
Пусть выбивают из тебя правду, если хотят
Живи, как вьючное животное

Отправляюсь в Даллас (а-а)
Насколько всем известно
Может, в Монтану (а-а)
В зависимости от того, как повернёт дорога

И если собьют меня с пути
Я просто сыграю свою роль
Запомни это, когда придёт время
Постарайся смягчить удар

Отпусти меня в никуда
В пристанище, по которому никто не соскучится
Прожги что-нибудь в память обо мне
Развернись и отпусти меня

Отправляюсь в Даллас (а-а)
Утром, когда ветер попутный
Может, в Монтану (а-а)
Если хватит бензина добраться