Going to Lebanon 2 - The Mountain Goats перевод на русский

Going to Lebanon 2

We came down to the shore
Always some desperate people there
Anywhere people congregate for pleasure
They′ll go hunting for treasure

Come one, come all, fortune-seeking brothers
Pick up the faint, faint scent
Of the faith of our fathers
Their names were known once to me
I hear them sometimes on the Song of the Sea

Take note of what will be gone
In the blink of an eye
The blue, blue water
The bone-white sky

You can set your watch by these guys
We will be high on the highway
Before they've even opened their eyes
Picture them scouring the sanctuary
Looking for gold
It never gets old

But there is no gold and there is no silver
And the South takes what the North delivers
Reverse the circuit sometimes
Every couple seasons
Remember our grandfathers
Whenever we need a reason

Take note of what will be gone
In the blink of an eye
The blue, blue water
The bone-white sky
Yeah

Поездка в Ливан 2

Мы спустились к берегу,
Там всегда есть отчаявшиеся люди,
Везде, где люди собираются ради удовольствия,
Они отправляются на поиски сокровищ.

Все сюда, братья-искатели удачи,
Уловите слабый, слабый запах
Веры наших отцов,
Их имена когда-то были мне известны,
Я иногда слышу их в "Песне Моря".

Запомни, что исчезнет
В мгновение ока:
Синяя, синяя вода,
Белоснежное небо.

По этим ребятам можно часы сверять,
Мы будем мчаться по шоссе,
Прежде чем они даже откроют глаза.
Представь, как они рыщут по святилищу,
Ища золото,
Это никогда не надоедает.

Но нет ни золота, ни серебра,
И Юг берёт то, что Север поставляет,
Иногда цепь размыкается,
Каждые пару сезонов.
Вспомним наших дедов,
Когда нам нужна причина.

Запомни, что исчезнет
В мгновение ока:
Синяя, синяя вода,
Белоснежное небо.
Да.