Hair Match (The Jordan Lake Sessions Volume 4) - The Mountain Goats перевод на немецкий

Hair Match (The Jordan Lake Sessions Volume 4)

You′ll be maybe lunging for the bad guy's hip
No one anticipates the sunset flip
The referee and your opponent will hold you there
And we′re gonna bring in a folding chair

We'll stipulate that there will be no cameras filming
But of course there will be several in the building
And if by chance somebody hits "Record"
And stands real still somewhere back behind the soundboard

Cheap electric razor from the thrifty down the street
Two guys down around your ankles so you'll stay tight to your seat
Buzzing razor held aloft and just about to strike
I loved you before I even ever knew what love was like

Some people leave before it′s over, but most of them stay
Some hide behind their programs, some look away
Out in the parking lot you look up at the stars
And all the cheap cars

Thanks
So, uh, I got a story to tell you, uhm
This is- this is the- I′m serious though, uhm, the last uhm
30 years of our lives, 40 years
I mean, ever since the Union Movement, uh
There's been a lot of work on uh, the other side of uh
Large corporations to crush that, you know
But there was a long period of Union growth

And then from the 70′s onward in November, I think
I don't have my history straight but I know that since the 90′s
There's been a great deal of like things like, right to work class
Last epiteph of legislative thing, uh, intended to crush the power of collective bargaining
They can′t crush that power, all power rests in the hand of the worker
This was requests called Solidarity Forever

Haar-Match (Die Jordan Lake Sessions Band 4)

Du wirst vielleicht nach der Hüfte des Bösewichts greifen
Niemand erwartet den Sunset Flip
Der Ringrichter und dein Gegner werden dich dort festhalten
Und wir werden einen Klappstuhl hereinbringen

Wir werden festlegen, dass keine Kameras filmen
Aber natürlich werden mehrere im Gebäude sein
Und wenn zufällig jemand auf "Aufnahme" drückt
Und ganz still irgendwo hinter dem Mischpult steht

Billiger Elektrorasierer vom Gebrauchtladen die Straße runter
Zwei Typen unten an deinen Knöcheln, damit du fest auf deinem Sitz bleibst
Summender Rasierer hochgehalten und kurz davor zuzuschlagen
Ich liebte dich, bevor ich überhaupt wusste, was Liebe ist

Manche Leute gehen, bevor es vorbei ist, aber die meisten bleiben
Manche verstecken sich hinter ihren Programmen, manche schauen weg
Draußen auf dem Parkplatz schaust du zu den Sternen hoch
Und all die billigen Autos

Danke
Also, äh, ich habe dir eine Geschichte zu erzählen, ähm
Das ist- das ist die- Ich meine es ernst, ähm, die letzten ähm
30 Jahre unseres Lebens, 40 Jahre
Ich meine, seit der Gewerkschaftsbewegung, äh
Gab es viel Arbeit auf äh, der anderen Seite von äh
Großen Konzernen, um das zu zerschlagen, weißt du
Aber es gab eine lange Periode des Gewerkschaftswachstums

Und dann ab den 70ern im November, glaube ich
Ich habe meine Geschichte nicht ganz parat, aber ich weiß, dass seit den 90ern
Es eine Menge Dinge gab wie, äh, 'Right-to-Work'-Gesetze
Letztes Beispiel gesetzgeberischer Maßnahmen, äh, dazu bestimmt, die Macht der Tarifverhandlungen zu zerschlagen
Sie können diese Macht nicht zerschlagen, alle Macht liegt in der Hand des Arbeiters
Dies war ein Wunschlied namens Solidarity Forever