In Memory of Satan (The Jordan Lake Sessions Volume 3) - The Mountain Goats перевод на немецкий

In Memory of Satan (The Jordan Lake Sessions Volume 3)

Got my paintbox out last night
Stayed up late and wrecked this place
Woke up on the floor again
Cellphone stuck to the side of my face

Dead space on the other end
Perfect howl of emptiness
Cast my gaze around the room
Someone needs to clean up this mess

Tape up the windows
Call in a favor from an old friend

Make some scratches on my floor
Crawl down on my hands and knees
In old movies people scream
Choking on their fists
When they see shadows like these
But no one screams, ′cause it's just me
Wrapped up, so tide in myself
Never gonna get free

Something sacred, something blue
Cannons in the harbor dawn

I′m sorry, I fucked up the choir twice
It was going really good, it was so good
It's alright, I fucked up a bunch
I, I'd like
I was like what am I doing at the top
And then I realize, oh, i don′t play at the top
Right, but it was good
I wanna play at the top again
No, no, no, I don′t like because, it's ′cause
I wanna come in like, yeah, no

I shouldn't be playing at the top
Or you, or you wanna split
Can we, can me and John still playing at the top?
Yeah, you guys
I′m just keeping time, where do I come in?
Oh, so here's the thing
Normally I feel like, oh, here′s the thing
I'm kind of, I'm kind of a price machine
Alright, alright
In memory of Satan

Got my paintbox out last night
Stayed up late and wrecked this place
Woke up on the floor again
Cellphone stuck to the side of my face

Dead space on the other end
Perfect howl of emptiness
Cast my gaze around the room
Someone needs to clean up this mess

Tape up the windows
Call in a favor from an old friend

Make some scratches on my floor
Crawl down on my hands and knees
In old movies people scream
Choking on their fists
When they see shadows like these
But no one screams, cause it′s just me
Wrapped up, so tied in myself
I will never get free, I will never get free

Something sacred, something blue
Cannons in the harbor dawn
I crawled down here to dig up your bones
One good season then I′m gone
Black drapes over the crosses
Let me call in a favor from an old friend
From an old friend

I miss, uh, play music with you all the time
Miss it all the time
Or your guitar station, yeah

In Gedenken an Satan (The Jordan Lake Sessions Volume 3)

Hab letzte Nacht meinen Malkasten rausgeholt
Bin lange aufgeblieben und hab diesen Ort verwüstet
Bin wieder auf dem Boden aufgewacht
Handy an der Seite meines Gesichts festgeklebt

Stille am anderen Ende
Perfektes Heulen der Leere
Ließ meinen Blick durch den Raum schweifen
Jemand muss dieses Chaos aufräumen

Die Fenster zukleben
Einen alten Freund um einen Gefallen bitten

Ein paar Kratzer auf meinem Boden machen
Auf Händen und Knien kriechen
In alten Filmen schreien die Leute
Ersticken an ihren Fäusten
Wenn sie Schatten wie diese sehen
Aber niemand schreit, denn ich bin es nur
Eingewickelt, so sehr in mir selbst gefangen
Werde niemals freikommen

Etwas Heiliges, etwas Blaues
Kanonen in der Hafendämmerung

Tut mir leid, ich hab den Chor zweimal versaut
Es lief echt gut, es war so gut
Ist schon okay, ich hab's auch oft versaut
Ich, ich möchte
Ich dachte mir so, was mache ich am Anfang?
Und dann merke ich, oh, ich spiele am Anfang nicht mit
Stimmt, aber es war gut
Ich will wieder am Anfang spielen
Nein, nein, nein, das mag ich nicht, weil, es ist weil
Ich will reinkommen so, ja, nein

Ich sollte nicht am Anfang spielen
Oder du, oder willst du teilen?
Können wir, können John und ich trotzdem am Anfang spielen?
Ja, ihr
Ich halte nur den Takt, wo setze ich ein?
Oh, also hier ist die Sache
Normalerweise fühle ich mich wie, oh, hier ist die Sache
Ich bin irgendwie, ich bin irgendwie eine Präzisionsmaschine
Okay, okay
In Gedenken an Satan

Hab letzte Nacht meinen Malkasten rausgeholt
Bin lange aufgeblieben und hab diesen Ort verwüstet
Bin wieder auf dem Boden aufgewacht
Handy an der Seite meines Gesichts festgeklebt

Stille am anderen Ende
Perfektes Heulen der Leere
Ließ meinen Blick durch den Raum schweifen
Jemand muss dieses Chaos aufräumen

Die Fenster zukleben
Einen alten Freund um einen Gefallen bitten

Ein paar Kratzer auf meinem Boden machen
Auf Händen und Knien kriechen
In alten Filmen schreien die Leute
Ersticken an ihren Fäusten
Wenn sie Schatten wie diese sehen
Aber niemand schreit, denn ich bin es nur
Eingewickelt, so sehr in mir selbst gefangen
Ich werde niemals freikommen, ich werde niemals freikommen

Etwas Heiliges, etwas Blaues
Kanonen in der Hafendämmerung
Ich bin hier runtergekrochen, um deine Knochen auszugraben
Eine gute Saison, dann bin ich weg
Schwarze Tücher über den Kreuzen
Lass mich einen alten Freund um einen Gefallen bitten
Von einem alten Freund

Ich vermisse es, äh, ständig mit euch Musik zu machen
Vermisse es ständig
Oder deine Gitarrenstation, ja