January 31, 438 - The Mountain Goats перевод на русский

January 31, 438

Hey, I′m totally in the full heat of this one
So I haven't bothered to tune, so I′m not at 4-40 here
I don't know what to tell you. I'm in G,
Anyway, if anybody′s taking notes, January 31, 438
Two, three, and

When the hunger turns in on itself
It begins to devour it′s host
Who do you turn to for help?
Who do you love the most?

I dance with the ones that brought me
I dance with the ones that brought me here

When the word comes down, the wire that they're looking
To make an example of you
Skin and bones around a campfire beneath the stars
No good end in view

I dance with the ones that brought me
I dance with the ones that brought me here

I dance in the dark, all alone
I dance for the god on the throne
If they come catch me and arrest me, mid step
Let me go down dancing, let me be the last one left

Crushed like a sea shell by a sea-side warrior′s foot
Trying to turn the tide
When the hunger's all that holds you together
Who do you want by your side?

I dance with the ones that brought me, yeah
I dance with the ones that brought me here

31 января 438 года

Эй, я полностью погружен в эту песню,
Поэтому я не удосужился настроить гитару, так что я не в 440 Гц.
Я не знаю, что тебе сказать. Я в G,
В любом случае, если кто-то делает заметки, 31 января 438 года.
Два, три, и...

Когда голод обращается против себя,
Он начинает пожирать своего носителя.
К кому ты обратишься за помощью?
Кого ты любишь больше всего?

Я танцую с теми, кто привел меня,
Я танцую с теми, кто привел меня сюда.

Когда по проводам приходит весть, что они ищут,
На ком бы им продемонстрировать свою силу,
Кожа да кости у костра под звездами,
Не видно хорошего конца.

Я танцую с теми, кто привел меня,
Я танцую с теми, кто привел меня сюда.

Я танцую в темноте, совсем один,
Я танцую для бога на троне.
Если они придут, схватят меня и арестуют прямо посреди танца,
Позволь мне уйти танцуя, позволь мне быть последним.

Раздавленный, как морская раковина ногой воина на берегу,
Пытаюсь повернуть вспять волну.
Когда голод — это всё, что тебя держит,
Кого ты хочешь видеть рядом?

Я танцую с теми, кто привел меня, да,
Я танцую с теми, кто привел меня сюда.