Never Quite Free (The Jordan Lake Sessions Volume 4) - The Mountain Goats перевод на русский

Never Quite Free (The Jordan Lake Sessions Volume 4)

It′s so good to learn that right outside your window
There's only friendly fields and open roads
And you′ll sleep better when you think you've pulled back from the brink
And found some peace inside yourself, lay down your heavy load

It gets alright to dream at night
Believe in solid skies and slate blue earth below
But when you see him, you'll know

It′s okay to find the faith to saunter forward
With no fear of shadows spreading where you stand
And you′ll breathe easier just knowing that the worst is all behind you
And the waves that tossed the raft all night have set you on dry land

It gets okay just to praise the day
Believe in sheltering skies and stable earth beneath
But hear his breath come rushing through his teeth

Walk by faith
And tell no one what you've seen

It′s so good to learn that from right here, the view goes on forever
And you'll never want for comfort and you′ll never be alone
See the sunset turning red, let all be quiet in your head
And look about, all the stars are coming out

They shine like steel swords
You can wish me well, where I go
But when you see me, when my change comes, you'll know

Никогда до конца свободен (Записи с озера Джордан, том 4)

Так хорошо узнать, что прямо за твоим окном
Только дружелюбные поля и открытые дороги.
И ты будешь спать спокойнее, думая, что отступила от края,
И нашла какой-то мир внутри себя, сбросила свой тяжкий груз.

Становится легче мечтать по ночам,
Верить в прочное небо и сине-серую землю внизу.
Но когда ты увидишь его, ты поймешь.

Можно найти веру, чтобы спокойно идти вперед,
Не боясь теней, расстилающихся там, где ты стоишь.
И ты будешь дышать легче, зная, что худшее позади,
И волны, что всю ночь бросали плот, вынесли тебя на сушу.

Становится легче просто славить день,
Верить в укрывающее небо и твердую землю под ногами.
Но услышишь его дыхание, прорывающееся сквозь зубы.

Иди с верой
И никому не рассказывай, что ты видела.

Так хорошо узнать, что отсюда вид простирается в бесконечность,
И ты никогда не будешь нуждаться в утешении и никогда не будешь одна.
Смотри, как закат становится красным, пусть все будет тихо в твоей голове,
И посмотри вокруг, все звезды выходят.

Они сияют, как стальные мечи.
Ты можешь пожелать мне удачи там, куда я иду.
Но когда ты увидишь меня, когда придет моя перемена, ты поймешь.