Snow Owl (The Jordan Lake Sessions Volume 3) - The Mountain Goats перевод на французский

Snow Owl (The Jordan Lake Sessions Volume 3)

You came down from heaven to the branch outside my window
Your feathers were the color of snow
The dice were loaded against us ever seeing each other
But one of us had nowhere else to go

In your eyes were all the colors that the rainbow forgot
Your wingspan was three feet wide or better
With your voice practicing notes from time′s own beginning
You took apart the alphabet, letter by letter

And here where it all stops for good
Where the cool waters run
Thought I saw a mouse kicking in your beak
It was only a skeleton

Thanks
You're welcome back
Matt Douglas, Peter Hughes and Jon Wurster
The Mountain Goats

Hibou des neiges (The Jordan Lake Sessions Volume 3)

Tu es descendue du ciel jusqu'à la branche devant ma fenêtre
Tes plumes étaient de la couleur de la neige
Les dés étaient chargés contre nous, pour que l'on ne se rencontre jamais
Mais l'un de nous n'avait nulle part où aller

Dans tes yeux étaient toutes les couleurs que l'arc-en-ciel avait oubliées
Ton envergure était d'un mètre ou plus
Avec ta voix pratiquant les notes du début du temps
Tu as décomposé l'alphabet, lettre par lettre

Et ici, où tout s'arrête pour de bon
Où coulent les eaux fraîches
J'ai cru voir une souris qui te donnait des coups de pied dans le bec
Ce n'était qu'un squelette

Merci
Bienvenue
Matt Douglas, Peter Hughes et Jon Wurster
The Mountain Goats