Snow Owl (The Jordan Lake Sessions Volume 3) - The Mountain Goats перевод на русский

Snow Owl (The Jordan Lake Sessions Volume 3)

You came down from heaven to the branch outside my window
Your feathers were the color of snow
The dice were loaded against us ever seeing each other
But one of us had nowhere else to go

In your eyes were all the colors that the rainbow forgot
Your wingspan was three feet wide or better
With your voice practicing notes from time′s own beginning
You took apart the alphabet, letter by letter

And here where it all stops for good
Where the cool waters run
Thought I saw a mouse kicking in your beak
It was only a skeleton

Thanks
You're welcome back
Matt Douglas, Peter Hughes and Jon Wurster
The Mountain Goats

Снежная Сова (Сессии на озере Джордан, том 3)

Ты спустилась с небес на ветку за моим окном,
Твои перья были цвета снега.
Кости были брошены против нас, против нашей встречи,
Но одной из нас больше некуда было идти.

В твоих глазах были все цвета, которые забыла радуга,
Размах твоих крыльев был три фута или больше.
Своим голосом, репетируя ноты с самого начала времен,
Ты разбирала алфавит по буквам.

И здесь, где всё кончается навсегда,
Где текут прохладные воды,
Мне показалось, что я увидел мышь, бьющуюся в твоем клюве,
Это был всего лишь скелет.

Спасибо.
Рады снова тебя видеть.
Мэтт Дуглас, Питер Хьюз и Джон Вурстер
The Mountain Goats