The Great Gold Sheep - The Mountain Goats перевод на русский

The Great Gold Sheep

I′m going to do what I like
I'm going to live how I want
I′m going to build myself a great estate
With lots of statues out front

C hoirs from the Curtis Institute
Singing me to sleep
Wake up and worship the great gold sheep

I'm going to walk the pathways of the ancients
I'm going to let my name be known
I′m going to seek the wild haunts of this world
Carve a place out all my own

Heat up the iron until it glows
Burn the brand so deep
Wake up and worship the great gold sheep

There′s only one, splendid and fine
The ages attest it's wondrous design
You and me stand somehow above the fray
And name everyone who′s throwing their chance away

I'm going to write my name on everything
I′m going to leave a lasting legacy
And when my body's thrown with great force from a window
The dogs will fight for whatever′s left of me

Shallow grave among the weeds
Where the pale worms creep
Wake up and worship the great gold sheep

Великий Золотой Баран

Я буду делать, что захочу,
Я буду жить, как мне вздумается,
Я построю себе огромное поместье
С кучей статуй перед ним.

Хор из Института Кёртиса
Будет убаюкивать меня,
Проснись и поклоняйся великому золотому барану.

Я пройду путями древних,
Я добьюсь известности,
Я найду дикие уголки этого мира
И создам там свой собственный мир.

Раскалю железо докрасна,
Выжгу клеймо глубоко,
Проснись и поклоняйся великому золотому барану.

Он единственный, великолепный и прекрасный,
Века свидетельствуют о его чудесном замысле,
Мы с тобой каким-то образом стоим над схваткой
И называем по именам всех, кто упускает свой шанс.

Я напишу свое имя на всем,
Я оставлю после себя вечное наследие,
И когда мое тело с силой выбросят из окна,
Собаки будут драться за то, что от меня останется.

Мелкая могила среди сорняков,
Где ползают бледные черви,
Проснись и поклоняйся великому золотому барану.