The Hot Garden Stomp - The Mountain Goats перевод на русский

The Hot Garden Stomp

The moon was unbearably high.
Flowering plant that hung from the radiator pipe.
It was dripping sweat from its rapidly fading petals.
And to the humming world in which I was living,

A crescendoing stepping sound came in.
Heard you stepping over three weeks' worth of newspapers
Piled up outside the door.

I hear you knocking.
Come in.
Turn on the radio.
Turn up the volume.

You sat down in the same place where you used to sit.
It brought back a memory or two.
I may not know much any more, but I remember you.

You were quiet for a while, and that was nice.
Then you came along with your questions,
Always questions.
I don't have any answers to those particular questions.

I hear you talking.
Shut up!
Turn on the radio.
Turn up the volume.

Жаркий топот по саду

Луна висела невыносимо высоко.
Цветущее растение свисало с трубы радиатора,
с его быстро увядающих лепестков капал пот.
И в этом гудящем мире, в котором я жил,

раздался нарастающий звук шагов.
Я слышал, как ты переступаешь через три недели газет,
сваленных у двери.

Я слышу твой стук.
Входи.
Включи радио.
Сделай погромче.

Ты села на то же место, где сидела раньше.
Это вернуло пару воспоминаний.
Может, я уже многого не знаю, но я помню тебя.

Ты немного помолчала, и это было приятно.
Потом ты начала задавать свои вопросы,
всегда вопросы.
У меня нет ответов на эти вопросы.

Я слышу, как ты говоришь.
Замолчи!
Включи радио.
Сделай погромче.