Whole Wide World (The Jordan Lake Sessions Volume 3) - The Mountain Goats перевод на русский

Whole Wide World (The Jordan Lake Sessions Volume 3)

When the last of the repercussions died off real slow
The sky was still
And the cold sun sank down beneath the snow
I hung by my hands from the tree outside
And I looked up, at the whole wide world

When the voices came quietly
I shut them down
When tricky young southerly wind
Came at me with its high whistling sound
I, turned around to face it
With real arrogance burning inside
And I drank in the whole wide world

Now, I′m the guy with an-, with a-
To go grab and take-out
There was one-, that is called, "Whole Wide World", it's on Sweden, uhm
Playing the song, we did Tollund Man last time
And like, I didn′t really expect it
I was just like, "Let's play Tollund Man, why not? Y'know
And like, then I really, enjoyed it
I haven′t thought that much about that record in a while, so but, uh-

Весь Широкий Мир (Сессии на озере Джордан, Том 3)

Когда последние отголоски медленно затихли,
Небо было спокойным,
И холодное солнце село заснеженный горизонт.
Я висел, держась руками за дерево,
И смотрел вверх, на весь широкий мир, милая.

Когда голоса тихо зазвучали,
Я заставил их замолчать.
Когда хитрый южный ветер
Налетел на меня со своим высоким свистом,
Я повернулся к нему лицом,
С настоящим высокомерием, горящим внутри,
И я впитал в себя весь широкий мир, дорогая.

Теперь я тот парень, у которого есть, э-э, у которого есть,
Что взять с собой,
Была одна, называется «Весь Широкий Мир», она на «Sweden», э-э,
Играем песню, в прошлый раз мы играли «Человек из Толлунда»,
И, типа, я не очень этого ожидал,
Я просто подумал: «Давай сыграем «Человек из Толлунда», почему бы и нет? Знаешь,
И, типа, потом мне очень понравилось,
Я давно не думал об этом альбоме, так что, но, э-э...