Barcelona - The Mountains перевод на немецкий

Barcelona

I have a plan
As it's only getting colder
I'm thinking of how warm it must be down in Barcelona
Winter is coming and I'm not ready for it
I haven't got the right shoes to wear
And I want to go away and talk commitment
I'm just not sure you want to listen
I'm waiting, I'm waiting
At some point you will call me from the station
I'm slowly running out of patience
I wish you would be happy with me
Like we were back then in Barcelona
I wish you would be happy with me
Like we were back then in Barcelona
I wish you would be happy with the image of us in a deadlock
Together
We are young and happy, we're unable to sever
Like we were back then in Barcelona
I wish you would be happy .
With me
With me
I had a plan
I should have been a doctor
My friends are at party tonight, showing their diplomas to
Each other
Winter is coming and I'm not ready for it
I haven't got the right shoes to wear
And I want to take you places across the border
There's just no way I can afford that
I miss you, I miss you, I miss
I wish there was some way I could impress you
Or just forget you
I wish you would be happy with me
Like we were back then in Barcelona
I wish you would be happy with me
Like we were back then in Barcelona
I wish you would be happy with the image of us in a deadlock
Together
We are young and happy, we're unable to sever
Like we were back then in Barcelona
I wish you would be happy with me
Young, warm and happy together
I wish you would be happy with .
ME
Like we were back then in Barcelona
I wish you would be happy with me
Like we were back then in Barcelona
I wish you would be happy with the image of us in a deadlock
Together
We are young and happy, we're unable to sever
Like we were back then in Barcelona
I wish you would be happy with me
Like we were back then in Barcelona
I wish you would be happy with me
Like we were back then in Barcelona
I wish you would be happy.
(End).

Barcelona

Ich habe einen Plan
Da es nur kälter wird
Denke ich daran, wie warm es in Barcelona sein muss
Der Winter kommt und ich bin nicht bereit dafür
Ich habe nicht die richtigen Schuhe zum Anziehen
Und ich möchte weggehen und über Verbindlichkeit sprechen
Ich bin mir nur nicht sicher, ob du zuhören willst
Ich warte, ich warte
Irgendwann wirst du mich vom Bahnhof aus anrufen
Langsam geht mir die Geduld aus
Ich wünschte, du wärst glücklich mit mir
So wie damals in Barcelona
Ich wünschte, du wärst glücklich mit mir
So wie damals in Barcelona
Ich wünschte, du wärst glücklich mit dem Bild von uns in einer festgefahrenen Situation
Zusammen
Wir sind jung und glücklich, wir können uns nicht trennen
So wie damals in Barcelona
Ich wünschte, du wärst glücklich.
Mit mir
Mit mir
Ich hatte einen Plan
Ich hätte Arzt werden sollen
Meine Freunde sind heute Abend auf einer Party und zeigen sich gegenseitig ihre Diplome
Einander
Der Winter kommt und ich bin nicht bereit dafür
Ich habe nicht die richtigen Schuhe zum Anziehen
Und ich möchte dich an Orte jenseits der Grenze bringen
Ich kann mir das einfach nicht leisten
Ich vermisse dich, ich vermisse dich, ich vermisse
Ich wünschte, es gäbe eine Möglichkeit, dich zu beeindrucken
Oder dich einfach zu vergessen
Ich wünschte, du wärst glücklich mit mir
So wie damals in Barcelona
Ich wünschte, du wärst glücklich mit mir
So wie damals in Barcelona
Ich wünschte, du wärst glücklich mit dem Bild von uns in einer festgefahrenen Situation
Zusammen
Wir sind jung und glücklich, wir können uns nicht trennen
So wie damals in Barcelona
Ich wünschte, du wärst glücklich mit mir
Jung, warm und glücklich zusammen
Ich wünschte, du wärst glücklich mit .
MIR
So wie damals in Barcelona
Ich wünschte, du wärst glücklich mit mir
So wie damals in Barcelona
Ich wünschte, du wärst glücklich mit dem Bild von uns in einer festgefahrenen Situation
Zusammen
Wir sind jung und glücklich, wir können uns nicht trennen
So wie damals in Barcelona
Ich wünschte, du wärst glücklich mit mir
So wie damals in Barcelona
Ich wünschte, du wärst glücklich mit mir
So wie damals in Barcelona
Ich wünschte, du wärst glücklich.
(Ende).