Black Holes - The Mountains перевод на немецкий

Black Holes

I had a feeling they were coming closer Moving in quietly
And finding me
Still all pale and frighteningly human
While there are things out there moving so rapidly
Are there galaxies chasing me?
Erasing me indefinitely
When I see black holes in the horizon
A familiar dream haunts me again
That I will wake up the same every morning And never
Change into anything Will I always be traveling salesman?
Moving from town to town
Around and around
With no real feeling of moving up or
Down Paying the house that we live in
Securing your violin tuition
Willingly endlessly with nothing really in it for me
I thought I was someone you loved and
I thought that these feelings grew
I know that the universe changes
And I thought you were changing too
I thought I was more like a brother
But no one ever comes by
And I often wondered why
When I see black holes in the horizon
A familiar dream haunts me again
That I will wake up the same every
Morning And never change into anything
No light gets out, no light gets in
No light gets out, no light gets in

Schwarze Löcher

Ich hatte das Gefühl, sie kamen näher, schlichen sich leise heran
Und fanden mich
Immer noch ganz blass und erschreckend menschlich
Während da draußen Dinge sind, die sich so schnell bewegen
Verfolgen mich Galaxien?
Löschen mich auf unbestimmte Zeit aus
Wenn ich schwarze Löcher am Horizont sehe
Verfolgt mich wieder ein bekannter Traum
Dass ich jeden Morgen gleich aufwachen werde und niemals
Mich in irgendetwas verwandeln werde. Werde ich immer ein Handelsreisender sein?
Der von Stadt zu Stadt zieht
Immer im Kreis
Ohne ein echtes Gefühl, aufzusteigen oder
Abzusteigen. Das Haus bezahlend, in dem wir leben
Deinen Geigenunterricht sicherstellend
Willig, endlos, ohne dass wirklich etwas für mich dabei herausspringt
Ich dachte, ich wäre jemand, den du liebst und
Ich dachte, diese Gefühle wüchsen
Ich weiß, dass sich das Universum verändert
Und ich dachte, du würdest dich auch verändern
Ich dachte, ich wäre mehr wie ein Bruder
Aber niemand kommt jemals vorbei
Und ich habe mich oft gefragt, warum
Wenn ich schwarze Löcher am Horizont sehe
Verfolgt mich wieder ein bekannter Traum
Dass ich jeden Morgen gleich aufwachen werde
Und mich niemals in irgendetwas verwandeln werde
Kein Licht dringt hinaus, kein Licht dringt hinein
Kein Licht dringt hinaus, kein Licht dringt hinein