Текст и перевод песни The Mountains - Dancing In The Afterlife

Dancing In The Afterlife

I wake up, I'm running
And still not moving anywhere
I see you in the distance
Don't give up, don't give up, don't give up
And I'm sick of ruining everything
Don't they say that love should be easy
But I can hear the ghosts, they sing:
Don't give up, don't give up, don't give up
And this is like dancing in the afterlife
The same scene set in another light
This is like dancing in the afterlife
You must become the solution
This is all we do at night
Don't give up, don't give up, don't give up
You're the one I believe in
You're the only friend I ever had
Who would truly forgive me
For being bad at being sad
And I'm sick of what I leave behind
But the doors go on slamming
But can't you hear that nursery rhyme:
Don't give up, don't give up, don't give up
And this is like dancing in the afterlife
The same scene set in another light
You must become the solution
This is like dancing in the afterlife
You must become the solution
This is all we do at night
Don't give up, don't give up, don't give up

...like dancing in the afterlife...

...the same scene set in another light...

...don't give up...

...this is like dancing in the afterlife...
...you must become the solution...
...this is all we do at night...
...don't give up, don't give up, don't give up...

This is all we do at night
You must become the solution
This is what we do at night
Don't give up, don't give up, don't give up

Dansant dans l'au-delà

Je me réveille, je cours
Et je ne bouge toujours nulle part
Je te vois au loin
Ne lâche pas, ne lâche pas, ne lâche pas
Et j'en ai assez de tout gâcher
Ne disent-ils pas que l'amour devrait être facile
Mais j'entends les fantômes chanter :
Ne lâche pas, ne lâche pas, ne lâche pas
Et c'est comme danser dans l'au-delà
La même scène sous une autre lumière
C'est comme danser dans l'au-delà
Tu dois devenir la solution
C'est tout ce que nous faisons la nuit
Ne lâche pas, ne lâche pas, ne lâche pas
C'est toi en qui je crois
Tu es le seul ami que j'ai jamais eu
Qui me pardonnerait vraiment
Pour être mauvais à être triste
Et j'en ai assez de ce que je laisse derrière moi
Mais les portes continuent de claquer
Mais ne peux-tu pas entendre cette comptine :
Ne lâche pas, ne lâche pas, ne lâche pas
Et c'est comme danser dans l'au-delà
La même scène sous une autre lumière
Tu dois devenir la solution
C'est comme danser dans l'au-delà
Tu dois devenir la solution
C'est tout ce que nous faisons la nuit
Ne lâche pas, ne lâche pas, ne lâche pas

...comme danser dans l'au-delà...

...la même scène sous une autre lumière...

...ne lâche pas...

...c'est comme danser dans l'au-delà...
...tu dois devenir la solution...
...c'est tout ce que nous faisons la nuit...
...ne lâche pas, ne lâche pas, ne lâche pas...

C'est tout ce que nous faisons la nuit
Tu dois devenir la solution
C'est ce que nous faisons la nuit
Ne lâche pas, ne lâche pas, ne lâche pas