The Mountains - Dark Matter - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни The Mountains - Dark Matter




Dark Matter
Matière noire
I
Je
Breathe out
Respire
Quietly
Doucement
While you sleep
Alors que tu dors
And then
Et puis
Right there
There's a promise I'd
Il y a une promesse que j'aurais
Never keep
Jamais tenue
If you knew
Si tu savais
How it feels
Ce que je ressens
When you go at night clicking your heels
Quand tu pars la nuit en cliquant sur tes talons
If you knew
Si tu savais
How it feels
Ce que je ressens
When you go out
Quand tu sors
When you show up
Quand tu apparais
When you move in
Quand tu emménages
Don't ask 'cause I'm not ready to show
Ne demande pas, car je ne suis pas prêt à te montrer
I'm a million different people just trying to make sense of the world
Je suis un million de personnes différentes qui essaient simplement de donner un sens au monde
When there is gravity pulling us
Alors qu'il y a la gravité qui nous tire
Closer and there's this
Plus près et il y a cette
Dark matter pulling us apart
Matière noire qui nous sépare
How am I ever gonna manage to just make some kind of sense of my heart
Comment vais-je jamais réussir à donner un sens à mon cœur
In the world
Dans le monde
The battle
La bataille
Of many nights
De nombreuses nuits
In the dark
Dans l'obscurité
Wouldn't you like to know
N'aimerais-tu pas savoir
How it frightenens
Comment cela effraie
Turns a spark
Transforme une étincelle
If you knew
Si tu savais
How it feels
Ce que je ressens
When you go at night clicking your heels
Quand tu pars la nuit en cliquant sur tes talons
If you knew
Si tu savais
How it feels
Ce que je ressens
When you go at night spinning the wheels
Quand tu pars la nuit en faisant tourner les roues
If you knew
Si tu savais
How it feels
Ce que je ressens
When you go at night clicking your heels
Quand tu pars la nuit en cliquant sur tes talons
If you knew
Si tu savais
How it feels
Ce que je ressens
When you go out
Quand tu sors
When you show up
Quand tu apparais
When you move in
Quand tu emménages
Don't ask 'cause I'm not ready to show
Ne demande pas, car je ne suis pas prêt à te montrer
I'm a million different people just trying to make sense of the world
Je suis un million de personnes différentes qui essaient simplement de donner un sens au monde
When there is gravity pulling us
Alors qu'il y a la gravité qui nous tire
Closer and there's this
Plus près et il y a cette
Dark matter pulling us apart
Matière noire qui nous sépare
How am I ever gonna manage to just make some kind of sense of my heart
Comment vais-je jamais réussir à donner un sens à mon cœur
Please stop asking (Wouldn't you like to know)
Arrête de me demander (N'aimerais-tu pas savoir)
Please stop asking (Wouldn't you like to know)
Arrête de me demander (N'aimerais-tu pas savoir)
Please stop asking (Wouldn't you like to know)
Arrête de me demander (N'aimerais-tu pas savoir)
Please stop asking (Wouldn't you like to know)
Arrête de me demander (N'aimerais-tu pas savoir)
Please stop asking (Wouldn't you like to know)
Arrête de me demander (N'aimerais-tu pas savoir)
Please stop asking (Wouldn't you like to know)
Arrête de me demander (N'aimerais-tu pas savoir)
Please stop asking (Wouldn't you like to know)
Arrête de me demander (N'aimerais-tu pas savoir)
Please stop asking (Wouldn't you like to know)
Arrête de me demander (N'aimerais-tu pas savoir)
Don't ask 'cause I'm not ready to show
Ne demande pas, car je ne suis pas prêt à te montrer
I'm a million different people just trying to make sense of the world
Je suis un million de personnes différentes qui essaient simplement de donner un sens au monde
When there is gravity pulling us
Alors qu'il y a la gravité qui nous tire
Closer and there's this
Plus près et il y a cette
Dark matter pulling us apart
Matière noire qui nous sépare
How am I ever gonna manage to just make some kind of sense of my heart
Comment vais-je jamais réussir à donner un sens à mon cœur
Don't ask 'cause I'm not ready to show
Ne demande pas, car je ne suis pas prêt à te montrer
I'm a million different people just trying to make sense of the world
Je suis un million de personnes différentes qui essaient simplement de donner un sens au monde
When there is gravity pulling us
Alors qu'il y a la gravité qui nous tire
Closer and there's this
Plus près et il y a cette
Dark matter pulling us apart
Matière noire qui nous sépare
How am I ever gonna manage to just make some kind of sense of my heart
Comment vais-je jamais réussir à donner un sens à mon cœur





Авторы: Frederik Tao Nordsoe Schjoldan, Fridolin Nordsoe Schjoldan, Michael Moeller Christensen, Miki Louis Nordsoe Schjoldan


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.