Текст и перевод песни The Mousses feat. UrboyTJ - อย่าเพิ่งใจร้าย

อย่าเพิ่งใจร้าย

รักคือความเข้าใจ ที่ควรจะมีให้กัน
ในวันที่พลาดพลั้ง
รักต้องมีอภัย แต่เธอ
เจ็บเพราะฉัน ทำซ้ำเกินทนไหว

ก็รู้ทำเธอปวดใจ ช้ำมาเท่าไร
วันนี้เพิ่งได้เข้าใจ ขอเธออย่าไป
และฉันขอเธอได้ไหม

จะได้ไหมถ้าขอสักครั้ง อย่าเพิ่งเดินจากฉันไป
ลองทบทวนมันดูอีกที เธออย่าเพิ่งใจร้าย
ก่อนเราเคยรักกันแค่ไหน เธอคนดีจำได้ไหม
กับสิ่งที่ฉันนั้นทำพลาดไป และเธอต้องเสียใจ
ต่อจากนี้มันจะไม่มี เธอต้องไม่เจอความช้ำอย่างเคย
ขอได้ไหม ยกโทษให้ฉันเถอะ

รักที่เธอเข้าใจ ที่เธออภัยให้ฉัน
ในวันเหล่านั้น
แต่ฉันไม่เคยสนใจ สุดท้าย
ทำเธอเสียใจ ซ้ำมันอย่างนั้น

ก็รู้ทำเธอปวดใจ ช้ำมาเท่าไร
วันนี้เพิ่งได้เข้าใจ ขอเธออย่าไป
และฉันขอเธอได้ไหม

จะได้ไหมถ้าขอสักครั้ง อย่าเพิ่งเดินจากฉันไป
ลองทบทวนมันดูอีกที เธออย่าเพิ่งใจร้าย
ก่อนเราเคยรักกันแค่ไหน เธอคนดีจำได้ไหม
กับสิ่งที่ฉันนั้นทำพลาดไป และเธอต้องเสียใจ
ต่อจากนี้มันจะไม่มี เธอต้องไม่เจอความช้ำอย่างเคย
ขอได้ไหม ยกโทษให้ฉันเถอะ

Yeah, what's up, alright
It's URBOY

อย่าเพิ่งบอกว่าเธอไม่รัก
แค่อยากให้เข้ามาทักกันสักนิดนึง
ครั้งหนึ่ง I kiss you and miss you
ยังจำกลิ่นของเธอได้เสมอ
ถ้าเราได้เจอกันอีกครั้ง
แค่อยากจะเรียกเธอว่า baby boo
ไม่มี number two
มีแต่ you คนเดียว just only you
ถึงผมมันจะเป็นแค่วายร้าย
แต่ขอร้องเธออย่าเพิ่งใจร้าย เลยจะได้ไหม

Baby, baby come back to me
คำขอร้องสุดท้าย can you please see me?
ให้ผมทำอะไรก็ยอม ขอแค่มี you and me
Even if I have to swim across the sea
Cuz you and me, we were meant to be
We were living life like just destiny
แต่วันนี้มันไม่มี ผมควรต้องทำยังไงดี
Can you please help me? ช่วยมาบอกวิธี

จะได้ไหมถ้าขอสักครั้ง อย่าเพิ่งเดินจากฉันไป
ลองทบทวนมันดูอีกที เธออย่าเพิ่งใจร้าย
ก่อนเราเคยรักกันแค่ไหน เธอคนดีจำได้ไหม
กับสิ่งที่ฉันนั้นทำพลาดไป และเธอต้องเสียใจ
ต่อจากนี้มันจะไม่มี เธอต้องไม่เจอความช้ำอย่างเคย
ขอได้ไหม ยกโทษให้ฉันเถอะ

ขอได้ไหม ยกโทษให้ฉันเถอะ

Don't Be Cruel

Love is understanding, which we should have for each other
On the day of mistakes
Love must be forgiving, but you
Got hurt by me, did it too many times

I know I've made you miserable, how much you've suffered
Today I just realized, please don't go
And can I ask you something

Could you please give me one more chance, don't walk away just yet
Think about it again, please don't be cruel
Before, we loved each other so much, my sweetheart, do you remember?
What I did wrong, and how it hurt you
From now on, it will never happen again, you won't have to suffer anymore
Can I ask you, please forgive me?

The love you understood, the love you gave me
In those days
But I never cared, finally,
I hurt you, I did it over and over again

I know I've made you miserable, how much you've suffered
Today I just realized, please don't go
And can I ask you something

Could you please give me one more chance, don't walk away just yet
Think about it again, please don't be cruel
Before, we loved each other so much, my sweetheart, do you remember?
What I did wrong, and how it hurt you
From now on, it will never happen again, you won't have to suffer anymore
Can I ask you, please forgive me?

Yeah, what's up, alright
It's URBOY

Don't tell me you don't love me anymore
I just wanted you to say hi
Once I kissed you and missed you
I still remember your scent
If we ever see each other again
I just want to call you baby boo
There is no number two
There's only you, only you
Even though I'm just a villain
But please don't be cruel, okay?

Baby, baby come back to me
My last request, can you please see me?
I'll do anything, just have you and me
Even if I have to swim across the sea
Because you and me, we were meant to be
We lived life like it was destiny
But today it's over, what should I do?
Can you please help me? Tell me what to do

Could you please give me one more chance, don't walk away just yet
Think about it again, please don't be cruel
Before, we loved each other so much, my sweetheart, do you remember?
What I did wrong, and how it hurt you
From now on, it will never happen again, you won't have to suffer anymore
Can I ask you, please forgive me?

Can I ask you, please forgive me?