Текст и перевод песни The Mousses - ความจริง
ฉันตกหลุมรักเธอ
หมดทั้งหัวใจ
Я
влюбился
в
тебя.
แต่เหมือนว่าเธอนั้นมีใคร
Но,
похоже,
у
нее
кто-то
есть.
อยู่ในหัวใจของเธอเรื่อยมา
oh
oh
Останься
в
ее
сердце,
о,
о
ตัดใจจะลืม
มันก็ยังยากเกินทำใจ
Это
слишком
трудно
забыть.
อยากเดินออกไป
เดินออกไปให้ไกล
ไกลจากเธอ
Я
хочу
уйти,
уйти
от
нее.
แต่ใจไม่ยอม
มันยังคงเรียกหาเพียงเธอ
Но
с
разбитым
сердцем
оно
все
еще
зовет
тебя.
ยังละเมอ
เพียงแต่เธอเท่านั้น
Все
еще
ходишь
во
сне,
только
ты.
ฝัน...
แค่ในนั้นที่เธอเป็นของฉัน
Мечтай...
Просто
там,
ты
моя.
เพียงในนั้นที่เราจะคู่กัน
Только
в
этом
мы
будем
вместе.
มีเพียงเธอและฉันตลอดไป
Только
ты
и
я
навсегда.
แต่พอถึงเวลาที่ต้องลืมตา
Но
пришло
время
открыть
тебе
глаза.
ก็รู้...
ว่าสุดท้ายเป็นได้แค่เท่านั้น
Я
знаю...
Что
возможно
только
последнее.
ไม่มีวันที่เราจะคู่กัน
У
нас
нет
свидания.
ไม่มีเธอและฉัน
อย่างในฝัน
Нет,
ты
и
я,
как
во
сне.
คงต้องรับความจริงว่าฉันคงไม่มีใคร
Должно
быть,
это
было
правдой,
что
я
был
никем.
ตัดใจจะลืม
มันก็ยังยากเกินทำใจ
Это
слишком
трудно
забыть.
อยากเดินออกไป
เดินออกไปให้ไกล
ไกลจากเธอ
Я
хочу
уйти,
уйти
от
нее.
แต่ใจไม่ยอม
มันยังคงเรียกหาเพียงเธอ
Но
с
разбитым
сердцем
оно
все
еще
зовет
тебя.
ยังละเมอ
เพียงแต่เธอเท่านั้น
Все
еще
ходишь
во
сне,
только
ты.
ฝัน...
แค่ในนั้นที่เธอเป็นของฉัน
Мечтай...
Просто
там,
ты
моя.
เพียงในนั้นที่เราจะคู่กัน
Только
в
этом
мы
будем
вместе.
มีเพียงเธอและฉันตลอดไป
Только
ты
и
я
навсегда.
แต่พอถึงเวลาที่ต้องลืมตา
Но
пришло
время
открыть
тебе
глаза.
ก็รู้...
ว่าสุดท้ายเป็นได้แค่เท่านั้น
Я
знаю...
Что
возможно
только
последнее.
ไม่มีวันที่เราจะคู่กัน
У
нас
нет
свидания.
ไม่มีเธอและฉัน
อย่างในฝัน
Нет,
ты
и
я,
как
во
сне.
คงต้องรับความจริงว่าฉันคงได้แค่
Должно
быть,
это
было
правдой,
что
я
мог
бы
просто
ฝัน...
แค่ในนั้นที่เธอเป็นของฉัน
Мечтай...
Просто
там,
ты
моя.
เพียงในนั้นที่เราจะคู่กัน
Только
в
этом
мы
будем
вместе.
มีเพียงเธอและฉันตลอดไป
Только
ты
и
я
навсегда.
แต่พอถึงเวลาที่ต้องลืมตา
Но
пришло
время
открыть
тебе
глаза.
ก็รู้...
ว่าสุดท้ายเป็นได้แค่เท่านั้น
Я
знаю...
Что
возможно
только
последнее.
ไม่มีวันที่เราจะคู่กัน
У
нас
нет
свидания.
ไม่มีเธอและฉัน
อย่างในฝัน
Нет,
ты
и
я,
как
во
сне.
คงต้องรับความจริงว่าฉันคงไม่มีใคร
Должно
быть,
это
было
правдой,
что
я
был
никем.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.