Текст и перевод песни The Mousses - ฉันไม่ดีหรือเธอ...

ฉันไม่ดีหรือเธอ...

ที่ผ่านมาไม่เคยให้เธอเหนื่อย
ที่ผ่านมาไม่เคยทำให้เธอต้องเสียใจ
ทั้งหมดที่ให้เธอฉันให้หมดใจ
แต่สิ่งที่ฉันเจอคือเธอเลือกไป
สุดท้ายมันก็เท่านั้น
สุดท้ายเธอจะจากฉันไป
เห้ยรักไม่พอหรือไง
ที่เป็นคนดีให้เธอคนเดียวขนาดนี้
จะต้องให้ดีให้เธอพอใจขนาดไหน
ทำไมเธอไม่เคย ไม่เคย
ไม่เคยรักกัน
อย่างที่ฉันรักเธอ
ไม่บอกก็รู้ดีว่าเธอเบื่อ
ไม่บอกก็รู้ดีเธออยากจากฉันไป
สรุปว่าแท้จริงนั้นเพราะอะไร
เพราะฉันมันไม่ดีหรือเธอไม่พอ
สุดท้ายมันก็เท่านั้น
สุดท้ายเธอจะจากฉันไป
เห้ยรักไม่พอหรือไง
ที่เป็นคนดีให้เธอคนเดียวขนาดนี้
จะต้องให้ดีให้เธอพอใจขนาดไหน
ทำไมเธอไม่เคย ไม่เคย
ไม่เคยรักกัน
อย่างที่ฉันรักเธอ
เคยคิดว่าหัวใจเป็นสิ่งที่สำคัญ
อยากได้รักจากใครให้ใช้ใจแลกมา
เธอทำให้ฉันนั้นตาสว่างด้วยคำลาในวันนี้
เห้ยรักไม่พอหรือไง
ที่เป็นคนดีให้เธอคนเดียวขนาดนี้
จะต้องให้ดีให้เธอพอใจขนาดไหน
ทำไมเธอไม่เคย ไม่เคย
ไม่เคยรักกัน
อย่างที่ฉันรักเธอ
เห้ยรักไม่พอหรือไง
ที่เป็นคนดีให้เธอคนเดียวขนาดนี้
จะต้องให้ดีให้เธอพอใจขนาดไหน
หากฉันยังดีไม่พอ
หากฉันมันยังไม่ใช่
วันนี้ฉันจะไป
ไปจากเธอ
ไปจากเธอ

Разве я недостаточно хорош, или ты...

Раньше я никогда не позволял тебе уставать,
Раньше я никогда не заставлял тебя грустить.
Всё, что я тебе давал, я давал от всего сердца,
Но всё, что я получил взамен, – это твой уход.
В конце концов, это всё, что осталось,
В конце концов, ты уйдёшь от меня.
Эй, может, моей любви недостаточно?
Может, недостаточно быть таким хорошим только для тебя одной?
Насколько же ещё лучше я должен стать, чтобы тебе угодить?
Почему ты никогда, никогда
Не любила меня
Так же, как люблю тебя я?
Не говори ничего, я и так знаю, что тебе надоело,
Не говори ничего, я и так знаю, что ты хочешь уйти.
Так в чём же всё-таки настоящая причина?
Это я недостаточно хорош, или ты просто ненасытна?
В конце концов, это всё, что осталось,
В конце концов, ты уйдёшь от меня.
Эй, может, моей любви недостаточно?
Может, недостаточно быть таким хорошим только для тебя одной?
Насколько же ещё лучше я должен стать, чтобы тебе угодить?
Почему ты никогда, никогда
Не любила меня
Так же, как люблю тебя я?
Я всегда думал, что сердце – это самое главное,
Что если хочешь любви – отдай свое сердце взамен.
Сегодня ты открыла мне глаза своим прощанием.
Эй, может, моей любви недостаточно?
Может, недостаточно быть таким хорошим только для тебя одной?
Насколько же ещё лучше я должен стать, чтобы тебе угодить?
Почему ты никогда, никогда
Не любила меня
Так же, как люблю тебя я?
Эй, может, моей любви недостаточно?
Может, недостаточно быть таким хорошим только для тебя одной?
Насколько же ещё лучше я должен стать, чтобы тебе угодить?
Если я всё ещё недостаточно хорош,
Если я всё ещё не тот,
Сегодня я уйду.
Уйду от тебя.
Уйду от тебя.