Текст и перевод песни The Mousses - เท

เท

เหนื่อย
มันเหนื่อยที่จะรักใคร
เหนื่อยที่ต้องใช้หัวใจ
แล้วสุดท้ายก็ไม่เหลือใคร
อยู่อย่างนี้
ไม่เคยจะได้เจอเลยสักที
คนที่เค้ารักเรา
คงไม่มีมันคงไม่มีจริง

กี่คนที่เข้ามา
ที่ทำเหมือนจะดี
พูดคำหวานหลอก
ให้เรานั้นเทใจ
เบื่อก็ทิ้งกันอย่างเดิม
ก็เทกันอย่างเดิม
ไม่อยากเสียใจไม่เอาแล้ว

พอแล้ว
กับความรักลวงหลอก
จากนี้ไป
ความรักที่ไม่จริงฉันขอพอ
เหนื่อยแล้ว
ไม่อยากเสียน้ำตา
ไม่อยากเสียเวลา
ไม่ขอรักใครแล้ว

เบื่อ
เบื่อที่ต้องเสียใจ
เบื่อที่ต้องร้องไห้
จนแทบไม่มี
แม้น้ำตาให้ไหล
ถ้าใจฉันไม่มีใครต้องการ
งั้นฉันขอใช้มัน
รักฉันเองก็แล้วกัน

กี่คนที่เข้ามา
ที่ทำเหมือนจะดี
พูดคำหวานหลอก
ให้เรานั้นเทใจ
เบื่อก็ทิ้งกันอย่างเดิม
ก็เทกันอย่างเดิม
ไม่อยากเสียใจไม่เอาแล้ว

พอแล้ว
กับความรักลวงหลอก
จากนี้ไป
ความรักที่ไม่จริง
ฉันขอพอ
เหนื่อยแล้ว
ไม่อยากเสียน้ำตา
ไม่อยากเสียเวลา
ไม่ขอรักใครแล้ว

พอแล้ว
กับความรักลวงหลอก
จากนี้ไป
ความรักที่ไม่จริง
ฉันขอพอ
เหนื่อยแล้ว
ไม่อยากเสียน้ำตา
ไม่อยากเสียเวลา
ไม่ขอรักใครแล้ว

จะไม่ขอรักใครอีกเลย

Exhausted

Exhausted
It's exhausting to love someone
Exhausted to have to use my heart
And in the end, no one is left
Living like this
I never seem to find
Someone who loves me
Maybe they don't exist

How many people have come and gone
Who seemed so nice
Whispering sweet nothings
To make us pour our hearts out
Get bored and dump us anyway
They just dump us anyway
I don't want to get hurt, no more

Enough
With deceptive love
From now on
I've had enough of fake love
I'm tired
I don't want to waste my tears
I don't want to waste my time
I won't love anyone anymore

Tired
Tired of being heartbroken
Tired of crying
To the point where I have
No more tears to shed
If no one wants my heart
Then I'll use it
To love myself

How many people have come and gone
Who seemed so nice
Whispering sweet nothings
To make us pour our hearts out
Get bored and dump us anyway
They just dump us anyway
I don't want to get hurt, no more

Enough
With deceptive love
From now on
Fake love
I've had enough
I'm tired
I don't want to waste my tears
I don't want to waste my time
I won't love anyone anymore

Enough
With deceptive love
From now on
Fake love
I've had enough
I'm tired
I don't want to waste my tears
I don't want to waste my time
I won't love anyone anymore

I won't love anyone anymore