Текст и перевод песни The Move - Chinatown - 2005 Remastered Version

Bury a jar of shaosing

Закопай банку шаосина

When the girl is born

Когда родится девочка

Surely you know the wine will age

Конечно, ты знаешь, что вино состарится.

Till she's fully grown

Пока она не вырастет.

Don't fly into the night

Не улетай в ночь.

Soon enough the world will end

Скоро наступит конец света.

While the lantern is right

Пока фонарь прав

I could find a good time girl in Chinatown, Chinatown

Я мог бы найти хорошую девушку в китайском квартале, Китайском квартале.

Dancing in my shoes

Танцы в моих ботинках

See the eastern ladies walk in Chinatown

Посмотрите, как восточные дамы гуляют по китайскому кварталу.

Chinatown, chain me down, Chinatown

Чайнатаун, закуй меня в цепи, Чайнатаун

Maybe, I'll drink your jasmine tea

Может быть, я выпью твой жасминовый чай.

Then I'll hurry home

Тогда я поспешу домой.

Surely you know the likes of me

Конечно, ты знаешь таких, как я.

Should be left alone

Нужно оставить в покое.

Why they like me for?

За что они меня любят?

Soon enough the world will end

Скоро наступит конец света.

If I answer the door

Если я открою дверь ...

I could find a good time girl in Chinatown, Chinatown

Я мог бы найти хорошую девушку в китайском квартале, Китайском квартале.

Dancing in my shoes

Танцы в моих ботинках

See the eastern ladies walk in Chinatown

Посмотрите, как восточные дамы гуляют по китайскому кварталу.

Chinatown, chain me down, Chinatown

Чайнатаун, закуй меня в цепи, Чайнатаун

Look at the tall pagoda through

Посмотри на высокую пагоду.

Through your window pane

Через твое оконное стекло

Watching it by your dragon night

Наблюдая за ним ночью твоего дракона

On a cocoa day

В день какао

You'll discover the white

Ты откроешь для себя белый свет.

Orchids in my humble moon

Орхидеи на моей скромной Луне

While the lantern is right

Пока фонарь прав

I could find a good time girl in Chinatown, Chinatown

Я мог бы найти хорошую девушку в китайском квартале, Китайском квартале.

Dancing in my shoes

Танцы в моих ботинках

See the eastern ladies walk in Chinatown

Посмотрите, как восточные дамы гуляют по китайскому кварталу.

Chinatown, chain me down, Chinatown

Чайнатаун, закуй меня в цепи, Чайнатаун

Оцените перевод

Авторы: Roy Wood

Альбом

Music Book

дата релиза

14-11-2011

1 First Movement (2006 Remastered Version)
2 Any Old Time Will Do
3 Fire Brigade
4 Lion's Heart
5 Look Thru The Eyes Of A Fool
6 Givin' Your Heart Away
7 Miss Clarke And The Computer - 2007 Remastered Version
8 Why Does Such a Pretty Girl Sing Those Sad Songs
9 Starting Up
10 Keep Your Hands On the Wheel
11 Aerial Pictures
12 Olympic Flyer - 2006 Remastered Version
13 Sing Out The Old...Bring In The New
14 Forever - 2010 Remastered Version
15 Oh What a Shame
16 Down To Zero - 2006 Remastered Version
17 Raining In the City
18 Beautiful Daughter
19 Dear Elaine - 2007 Remastered Version
20 I Can Hear the Grass Grow
21 Chinatown - 2005 Remastered Version
22 Brontosaurus
23 Blackberry Way
24 Tonight - 2005 Remastered Version
25 R. U. Red E 2 Rock
26 Angel Fingers (A Teen Ballad) - 2005 Remastered Version
27 This Is the Story of My Love
28 See My Baby Jive - 2006 Remastered Version
29 Ball Park Incident - 2006 Remastered Version
30 Flowers In The Rain - 2006 Remastered Version

Еще альбомы