Don't Mess Me Up - 2005 Remastered Version - The Move перевод на немецкий

Don't Mess Me Up - 2005 Remastered Version

Climb aboard with me baby
We gotta give this thing a start
Go rocking into the feature film
And well rip the seats apart

But if you gotta treat me wrong
Don't mess me up

Well stop in the side sweet baby
And give your heart a check
Well don't mess me cause you might get
My finger burns around your neck

So if you gotta treat me wrong
Don't mess me up

The pink champagne I brought you baby
You emptied every drop
Don't you try to chain me up
But I have make you stop

I'm giving in to you baby
And take you to the party hop
Your sure to cause a scene
In your red blue jeans
And we dance till five oclock

But if you gotta treat me wrong
Dont mess me up

Don't mess me up like that

The cold champagne I brought you baby
You emptied every drop
Dont you try to chain me up
But I have to make you stop

Climb aboard with me baby
We gotta give this thing a start
Go rocking into the feature film
Then well rip the seats apart

But if you gotta treat me wrong
Don't mess me up

But if you gotta treat me wrong
Don't mess me up

Well if you gotta treat me wrong
Don't mess me up

Don't mess me up no more

Don't Mess Me Up - 2005 Remastered Version

Steig ein bei mir, Baby
Wir müssen das Ding in Gang bringen
Wir rocken uns in den Spielfilm
Und reißen die Sitze auseinander

Doch wenn du mich schlecht behandeln musst
Bring mich nicht durcheinander

Halt am Straßenrand, süßes Baby
Und prüf dein Herz
Bring mich nicht durcheinander, denn du könntest
Meine Finger um deinen Hals brennen spüren

Also wenn du mich schlecht behandeln musst
Bring mich nicht durcheinander

Den rosafarbenen Champagner, Baby, den ich brachte
Hast du bis zum letzten Tropfen geleert
Versuch nicht mich einzuengen
Doch ich muss dich stoppen

Ich geb nach dir, Baby
Und nehm dich zur Party mit
Du wirst ganz sicher Aufsehen erregen
In deiner roten Blue Jeans
Und wir tanzen bis um fünf Uhr

Doch wenn du mich schlecht behandeln musst
Bring mich nicht durcheinander

Bring mich nicht so durcheinander

Den eiskalten Champagner, Baby, den ich brachte
Hast du bis zum letzten Tropfen geleert
Versuch nicht mich einzuengen
Doch ich muss dich stoppen

Steig ein bei mir, Baby
Wir müssen das Ding in Gang bringen
Wir rocken uns in den Spielfilm
Dann reißen wir die Sitze auseinander

Doch wenn du mich schlecht behandeln musst
Bring mich nicht durcheinander

Doch wenn du mich schlecht behandeln musst
Bring mich nicht durcheinander

Nun, wenn du mich schlecht behandeln musst
Bring mich nicht durcheinander

Bring mich nicht mehr durcheinander