Fields of People - The Move перевод на французский

Fields of People

Wildflowers grow everywhere
Vibrations flow, things will have to change
(Good evening, madam. it's a recording. yes.)
Strange new ideas fill the air
Some people leave, others grieve
Some were bare but things will change
Old concepts go, new ones grow
All at once the world begins to love again
(... hello uncle bill)
And the wildflowers grow out of fields

Fields of people
There's no such thing as a weed
Seeds of hatred
Plant them and soon they will breed

(Going to the pub, are you? evening madam.)

Wildflowers grow everywhere
Vibrations flow, things will have to change
(Good evening, madam. it's a recording. yes.)
Strange new ideas fill the air
Some people leave, others grieve
Some were bare but things will change
Old concepts go, new ones grow
All at once the world begins to love again
(... hello uncle bill)
And the wildflowers grow out of fields

Love of people
There's no such thing as a weed
Seeds of hatred
Plant them and soon they will breed

Fields of people
There's no such thing as a weed
Seeds of hatred

Plant them and soon they will feed

Wildflowers grow everywhere
Vibrations flow, things will have to change
(Good evening, madam. it's a recording. yes.)
Strange new ideas fill the air
Some people leave, others grieve
Some were bare but things will change
Old concepts go, new ones grow
All at once the world begins to love again
(... hello uncle bill)
And the wildflowers grow out of fields

(There's a bloke out here looking for the band)

There's no such thing as a weed
Seeds of hatred
Plant them and soon they will breed

There's no such thing as a weed
Seeds of hatred
Plant them and soon they will breed

There's no such thing as a weed
Seeds of hatred
Plant them and soon they will breed

(Here we are now in great portland street. ah, good evening sir, i
Wonder would you like to come over here and say a few words in the
Microphone. oh. it catches one a bit off balance suddenly to be
Interrupted in the street. I got one. hello, I don't wanna taxi. what i
Want is this. you're a tazi driver, and we wanna taxi driver's opinion
On pop music. I think it's very good mate. just cause I gettin' a bit
Anciant don't mean to say I don't enjoy it. good. toot your organ and
We'll be away.)

(Hold it. one more time, it's a bit ragged. try one more. here we go.)

Champs de gens

Des fleurs sauvages poussent partout
Les vibrations coulent, les choses vont devoir changer
(Bonsoir madame. C'est un enregistrement. Oui.)
De nouvelles idées étranges remplissent l'air
Certaines personnes partent, d'autres pleurent
Certains étaient nus mais les choses vont changer
Les vieux concepts disparaissent, de nouveaux concepts apparaissent
Tout à coup, le monde commence à aimer à nouveau
(... bonjour oncle Bill)
Et les fleurs sauvages poussent dans les champs

Champs de gens
Il n'y a pas de mauvaise herbe
Graines de haine
Plante-les et bientôt elles se reproduiront

(Tu vas au pub ? Bonsoir madame.)

Des fleurs sauvages poussent partout
Les vibrations coulent, les choses vont devoir changer
(Bonsoir madame. C'est un enregistrement. Oui.)
De nouvelles idées étranges remplissent l'air
Certaines personnes partent, d'autres pleurent
Certains étaient nus mais les choses vont changer
Les vieux concepts disparaissent, de nouveaux concepts apparaissent
Tout à coup, le monde commence à aimer à nouveau
(... bonjour oncle Bill)
Et les fleurs sauvages poussent dans les champs

Amour des gens
Il n'y a pas de mauvaise herbe
Graines de haine
Plante-les et bientôt elles se reproduiront

Champs de gens
Il n'y a pas de mauvaise herbe
Graines de haine

Plante-les et bientôt elles se nourriront

Des fleurs sauvages poussent partout
Les vibrations coulent, les choses vont devoir changer
(Bonsoir madame. C'est un enregistrement. Oui.)
De nouvelles idées étranges remplissent l'air
Certaines personnes partent, d'autres pleurent
Certains étaient nus mais les choses vont changer
Les vieux concepts disparaissent, de nouveaux concepts apparaissent
Tout à coup, le monde commence à aimer à nouveau
(... bonjour oncle Bill)
Et les fleurs sauvages poussent dans les champs

(Il y a un type ici qui cherche le groupe)

Il n'y a pas de mauvaise herbe
Graines de haine
Plante-les et bientôt elles se reproduiront

Il n'y a pas de mauvaise herbe
Graines de haine
Plante-les et bientôt elles se reproduiront

Il n'y a pas de mauvaise herbe
Graines de haine
Plante-les et bientôt elles se reproduiront

(Nous sommes maintenant dans la grande rue de Portland. Ah, bonsoir monsieur, je me
Demande si tu voudrais venir par ici et dire quelques mots dans le
Microphone. Oh. ça déstabilise un peu d'être soudainement
Interrompu dans la rue. J'en ai un. Bonjour, je ne veux pas de taxi. Ce que je
Veux c'est ça. Tu es un chauffeur de taxi, et on veut l'avis d'un chauffeur de taxi
Sur la musique pop. Je pense que c'est très bien mon pote. Juste parce que je suis un peu
Ancienne, ça ne veut pas dire que je ne l'apprécie pas. Bien. Fais tonner ton orgue et
On s'en ira.)

(Attends. Encore une fois, c'est un peu décousu. Essaie encore une fois. Allez.)