It Wasn't My Idea to Dance - The Move перевод на немецкий

It Wasn't My Idea to Dance

The people throwing pennies in my soup
Expecting me to be ashamed of you
Now my needs are growing and I'm groping round
I am really groping round

We didn't break until the morning
One dramatic glance
Now it's too late to want your freedom
It wasn't my idea to dance

The prince of thunder gave his warning speech
His talons dared to grasp you from my reach
Once again you clutch me to your warming breast
Now I lay me down to rest

We didn't break until the morning
One dramatic glance

Now it's too late to want your freedom
It wasn't my idea to dance

As dawn is nearing
I'm hearing tearful music

So I have given you the will to weep
For now you're at your last and final peak
Dangerously the past it explodes about by ears
Loudly ringing through my ears

We didn't break until the morning
One dramatic glance
Now it's too late to want your freedom

It wasn't my idea to dance
It wasn't my idea to dance

Ich hatte nicht vor zu tanzen

Die Leute werfen Pfennige in meine Suppe
Erwarten, dass ich mich für dich schäme
Jetzt wachsen meine Bedürfnisse und ich taste mich herum
Ich taste mich wirklich herum

Wir haben erst am Morgen Schluss gemacht
Ein dramatischer Blick
Jetzt ist es zu spät, deine Freiheit zu wollen
Es war nicht meine Idee zu tanzen

Der Donnerprinz hielt seine warnende Rede
Seine Krallen wagten es, dich aus meiner Reichweite zu reißen
Wieder einmal klammerst du dich an meine wärmende Brust
Jetzt lege ich mich zur Ruhe

Wir haben erst am Morgen Schluss gemacht
Ein dramatischer Blick

Jetzt ist es zu spät, deine Freiheit zu wollen
Es war nicht meine Idee zu tanzen

Während die Morgendämmerung naht
Höre ich tränenreiche Musik

Also habe ich dir den Willen zum Weinen gegeben
Denn jetzt bist du an deinem letzten und endgültigen Höhepunkt
Gefährlich explodiert die Vergangenheit um meine Ohren
Laut klingend in meinen Ohren

Wir haben erst am Morgen Schluss gemacht
Ein dramatischer Blick
Jetzt ist es zu spät, deine Freiheit zu wollen

Es war nicht meine Idee zu tanzen
Es war nicht meine Idee zu tanzen