Текст и перевод песни The Move - The Girl Outside (alternate take)
You
couldn't
make
it
easy
if
you
tried
Tu
ne
pouvais
pas
le
rendre
facile,
même
si
tu
avais
essayé
So
I'm
gonna
save
it
for
the
girl
outside
Alors
je
vais
le
garder
pour
la
fille
dehors
I'll
take
her
on
a
magic
carpet
ride
Je
l'emmènerai
faire
un
tour
sur
un
tapis
volant
We
could
walk
the
clouds
together
On
pourrait
marcher
sur
les
nuages
ensemble
Stay
in
love
forever
Rester
amoureux
pour
toujours
If
you
don't
answer
what
I
feel
inside
Si
tu
ne
réponds
pas
à
ce
que
je
ressens
en
moi
I
might
try
to
make
it
with
the
girl
outside
J'essaierai
peut-être
de
le
faire
avec
la
fille
dehors
And
all
our
thoughts
together
we'll
confide
Et
toutes
nos
pensées
ensemble,
nous
les
confierons
We'll
see
fairytale
cities
On
verra
des
villes
de
contes
de
fées
When
following
the
lands
of
love
En
suivant
les
terres
de
l'amour
Who
needs
the
girl
outside
Qui
a
besoin
de
la
fille
dehors
When
I
can
ride
the
time
and
life
with
you
Quand
je
peux
chevaucher
le
temps
et
la
vie
avec
toi
Why
don't
you
turn
around
Pourquoi
ne
te
retournes-tu
pas
And
look
at
me,
I
often
wish
I
knew
you
Et
ne
me
regardes-tu
pas,
j'aimerais
souvent
te
connaître
You
overstepped
the
mark
so
run
and
hide
Tu
as
dépassé
les
bornes,
alors
cours
et
cache-toi
Cause
I'm
gonna
take
it
to
the
girl
outside
Parce
que
je
vais
le
porter
à
la
fille
dehors
I
won't
cast
all
my
little
dreams
aside
Je
ne
laisserai
pas
tomber
tous
mes
petits
rêves
Every
flowers
hide
their
faces
Chaque
fleur
cache
son
visage
By...
their
places
Par...
leur
place
Who
needs
the
girl
outside
Qui
a
besoin
de
la
fille
dehors
When
I
can
ride
the
time
and
life
with
you
Quand
je
peux
chevaucher
le
temps
et
la
vie
avec
toi
Why
don't
you
turn
around
Pourquoi
ne
te
retournes-tu
pas
And
look
at
me,
I
often
wish
I
knew
you
Et
ne
me
regardes-tu
pas,
j'aimerais
souvent
te
connaître
You
couldn't
make
it
easy
if
you
tried
Tu
ne
pouvais
pas
le
rendre
facile,
même
si
tu
avais
essayé
So
I'm
gonna
save
it
for
the
girl
outside
Alors
je
vais
le
garder
pour
la
fille
dehors
I'll
take
her
on
a
magic
carpet
ride
Je
l'emmènerai
faire
un
tour
sur
un
tapis
volant
We
could
walk
the
clouds
together
On
pourrait
marcher
sur
les
nuages
ensemble
Stay
in
love
forever
Rester
amoureux
pour
toujours
Оцените перевод
1
Cherry Blossom Clinic (enhanced stereo)
2 You're the One I Need
3 (Your Love Keeps Lifting Me) Higher and Higher (live)
4 Sunshine Help Me (live)
5 Somethin' Else (EP version)
6 Sunshine Help Me (EP version)
7 Wild Tiger Woman (UK single edit)
8 Omnibus (Enhanced Stereo)
9 A Certain Something (piano version; rough mix)
10 Second Class (She's Too Good for Me), Part 1
11 Second Class (She's Too Good for Me), Part 2
12 Beautiful Daughter (reduced mix)
13 Piece of My Heart (live)
14 Hello Susie (abridged)
15 I Can Hear the Grass Grow (live, 1969: Fillmore West)
16 Brontosaurus (US promo edit)
17 Turkish Tram Conductor Blues (take 5, rough mix)
18 Tonight (US edited version)
19 Do Ya (edited version)
20 Open My Eyes (live, 1969: Fillmore West)
21 The Duke of Edinburgh's Lettuce
22 The Price of Love (live)
23 Something Else (live)
24 I Can't Hear You No More
25 Is It True
26 Respectable
27 Night of Fear (alternate version)
28 Disturbance (undubbed alternate version)
29 I Can Hear the Grass Grow (full-length version)
30 (Here We Go Round) The Lemon Tree (stereo)
31 Flowers & Lemon Tea (Tony Visconti Talks to the Players...)
32 Fire Brigade (early piano version; rough mix)
33 So You Want to Be a Rock'n'Roll Star (live)
34 Yellow Rainbow (enhanced stereo)
35 The Girl Outside (alternate take)
36 Mist on a Monday Morning (enhanced stereo)
37 Flowers in the Rain (acoustic version; rough mix)
38 Simple Simon (take 6 backing track; rough mix)
39 Move Bolero (live)
40 It'll Be Me (live)
41 Too Much in Love (live)
42 Flowers in the Rain (live)
43 Fire Brigade (live)
44 Stephanie Knows Who (live)
45 Kilroy Was Here (enhanced stereo)
2 You're the One I Need
3 (Your Love Keeps Lifting Me) Higher and Higher (live)
4 Sunshine Help Me (live)
5 Somethin' Else (EP version)
6 Sunshine Help Me (EP version)
7 Wild Tiger Woman (UK single edit)
8 Omnibus (Enhanced Stereo)
9 A Certain Something (piano version; rough mix)
10 Second Class (She's Too Good for Me), Part 1
11 Second Class (She's Too Good for Me), Part 2
12 Beautiful Daughter (reduced mix)
13 Piece of My Heart (live)
14 Hello Susie (abridged)
15 I Can Hear the Grass Grow (live, 1969: Fillmore West)
16 Brontosaurus (US promo edit)
17 Turkish Tram Conductor Blues (take 5, rough mix)
18 Tonight (US edited version)
19 Do Ya (edited version)
20 Open My Eyes (live, 1969: Fillmore West)
21 The Duke of Edinburgh's Lettuce
22 The Price of Love (live)
23 Something Else (live)
24 I Can't Hear You No More
25 Is It True
26 Respectable
27 Night of Fear (alternate version)
28 Disturbance (undubbed alternate version)
29 I Can Hear the Grass Grow (full-length version)
30 (Here We Go Round) The Lemon Tree (stereo)
31 Flowers & Lemon Tea (Tony Visconti Talks to the Players...)
32 Fire Brigade (early piano version; rough mix)
33 So You Want to Be a Rock'n'Roll Star (live)
34 Yellow Rainbow (enhanced stereo)
35 The Girl Outside (alternate take)
36 Mist on a Monday Morning (enhanced stereo)
37 Flowers in the Rain (acoustic version; rough mix)
38 Simple Simon (take 6 backing track; rough mix)
39 Move Bolero (live)
40 It'll Be Me (live)
41 Too Much in Love (live)
42 Flowers in the Rain (live)
43 Fire Brigade (live)
44 Stephanie Knows Who (live)
45 Kilroy Was Here (enhanced stereo)
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.