Vote for Me (alternate version) - The Move перевод на немецкий

Vote for Me (alternate version)

This crappy west coast hippie scene is becoming quite a drag
It seems that all my freaky clothes are turning into rag
The time has come to break the strings
Free to form constructive things
Tear the world right off it's hinges

Vote for me
Vote for me
Sign across the line
Vote for me
Vote for me
We can overtake the world

For some millions in this place and their views are never heard
They take precautions just in case you say a dirty word
With adverts comments they promote

Re-elections antidote, just a game to catch your vote

Vote for me
Vote for me
Sign across the line
Vote for me
Vote for me
We can overtake the world

Take up your pen
You won't regret it
Never met such an opportunity
For the people who are in the way
Make a new election day

Please correct me if I seem to be making too much noise
In this profession people rush to cut you down to size
So after all the seats are played
Dig my brain with a golden spade
There's a fortune to be made

Vote for me
Vote for me
Sign across the line
Vote for me
Vote for me
We can overtake the world

Wähl mich (alternative Version)

Diese beschissene Westküsten-Hippie-Szene wird langsam ziemlich langweilig
Es scheint, dass all meine ausgeflippten Klamotten zu Lumpen werden
Die Zeit ist gekommen, die Fäden zu durchtrennen
Frei, um konstruktive Dinge zu gestalten
Die Welt aus den Angeln heben

Wähl mich
Wähl mich
Unterschreib auf der Linie
Wähl mich
Wähl mich
Wir können die Welt übernehmen

Denn für Millionen an diesem Ort werden ihre Ansichten nie gehört
Sie treffen Vorkehrungen, nur für den Fall, dass du ein schmutziges Wort sagst
Mit Werbekommentaren werben sie

Das Gegenmittel der Wiederwahlen, nur ein Spiel, um deine Stimme zu fangen

Wähl mich
Wähl mich
Unterschreib auf der Linie
Wähl mich
Wähl mich
Wir können die Welt übernehmen

Nimm deinen Stift
Du wirst es nicht bereuen
Noch nie solch eine Gelegenheit gehabt
Für die Leute, die im Weg stehen
Mach einen neuen Wahltag

Bitte korrigier mich, wenn ich zu viel Lärm zu machen scheine
In diesem Beruf beeilen sich die Leute, dich zurechtzustutzen
Also nachdem alle Plätze vergeben sind
Grabe mein Gehirn mit einem goldenen Spaten um
Es gibt ein Vermögen zu machen

Wähl mich
Wähl mich
Unterschreib auf der Linie
Wähl mich
Wähl mich
Wir können die Welt übernehmen