Текст и перевод песни The Move - Walk Upon the Water

Walk Upon the Water

My friends and I took a walk today
To a place we've been before
We flipped around like a wind machine
Till we stopped down by the store

Someone said
Let's go for a walk upon the water
Let's go for a stroll across the sea
First one, follow me

Admit my thoughts didn't feel inclined
To drift into the bay
By now my friends, could see their minds
As I watched them drift away, all singing

Chorus

Three small bodies swept up by the morning tide
Now their souls are washed up
Faith destroyed their minds
Better get the life inspector
Bring along his mind erector

You know I'm innocent

I just didn't expect their trip to last
With the gale force that crossed their path
I could see them sinking fast, still singing

Chorus

Three small bodies swept up by the morning tide

Now their souls are washed up
Faith destroyed their minds
Better get the life inspector
Bring along his mind erector

This tale of common sense will end on
Please don't drink and drive
Especially when you're driving friends
Along the waterside, still singing

Chorus

Chorus

Follow me, follow me, follow me

Chorus

Прогулка по воде

Мы с друзьями сегодня прогулялись,
Туда, где бывали и раньше.
Крутились, как флюгер на крыше,
Пока у магазина не встали.

Кто-то сказал:
«Давайте пройдёмся по воде,
Пройдёмся по морю,
Первый пошёл, за мной!»

Признаюсь, мои мысли не желали
Дрейфовать в морской дали.
Мои друзья, должно быть, представили,
Как уплывают, напевая, вдаль, а я смотрел.

Припев:

Три хрупких тела, унесённые утренним приливом,
Теперь их души выброшены на берег,
Вера разрушила их разум.
Позовите спасателя,
И пусть захватит свой выпрямитель мозгов.

Ты же знаешь, я не виноват.

Я просто не ожидал, что их путешествие продлится так долго,
С таким штормовым ветром на их пути.
Я видел, как быстро они тонут, всё ещё напевая.

Припев:

Три хрупких тела, унесённые утренним приливом.

Теперь их души выброшены на берег,
Вера разрушила их разум.
Позовите спасателя,
И пусть захватит свой выпрямитель мозгов.

Эта история здравого смысла закончится словами:
«Пожалуйста, не пейте за рулём,»
«Особенно, когда везете друзей»
«Вдоль берега», всё ещё напевая.

Припев:

Припев:

За мной, за мной, за мной.

Припев: